検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
法律・条約用語 広東語 客家語 閩南語 方言 蔑称 頻用

classifier for long thin things, animals, etc.

英語の意味
strip; slip / twig; branch / item; article; section; clause; condition / informal note / order / Classifier for long and thin objects or animals. / Classifier for something that can be listed item by item, such as reasons, (pieces of) news, messages, advices, etc. / Classifier for lives or minds. / Classifier for songs. / Classifier for people. / Classifier for consecutive digits.
このボタンはなに?

彼は壁からピンクの布の一片を引き裂いた。

He tore a pink strip of cloth from the wall.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞
広東語

長くて細いもの(例:川、蛇、帯状の物など)を数えるための量詞

英語の意味
for long thin things
このボタンはなに?

その川はとても長いです。

The river is very long.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞

長くて細い物の分類詞

英語の意味
classifier for long, thin things
このボタンはなに?

川に一匹の大きな魚が泳いでいた。

A large fish swam by in the river.

このボタンはなに?

條條框框

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

厳格で柔軟性のないルール

英語の意味
rigid and inflexible rules
このボタンはなに?

現代社会では、厳格で融通の効かない規則に縛られるべきではなく、従来の考えを打破し、より多くの自由と革新を追求する必要があります。

In modern society, no one should be confined by rigid and inflexible rules; we must break free from conventional thinking and pursue greater freedom and innovation.

このボタンはなに?

條目

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

條目: (名詞)リストや目録などの一つ一つの項目、条文、または辞書・事典などにおける見出し語(エントリー)を指す。

英語の意味
item on a list / entry in a dictionary
このボタンはなに?

議事録では、各リスト項目が議論の要点を記録しています。

In the meeting minutes, every item on a list records the key points of the discussion.

このボタンはなに?

教條

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

柔軟性のない; 堅苦しい

英語の意味
inflexible; rigid
このボタンはなに?

会議で、彼は新しい提案をすべて、融通の利かない態度で断りました。

During the meeting, he rejected all new suggestions with an inflexible attitude.

このボタンはなに?

教條

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広義 古風

教義、ドグマ、信条、学説 / 教条主義的な考え方や原則 / 法律、法令、条例、規則、命令など、権威によって定められた規範

英語の意味
dogma; doctrine; tenet; creed / rigid principle or dogma that is blindly accepted or applied / law; decree; ordinance; regulation; order
このボタンはなに?

私たちは盲目的に時代遅れの教義に従うのではなく、常に新しい視点を取り入れるべきだ。

We should not blindly follow outdated dogma, but continually update our perspectives.

このボタンはなに?

條子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
俗語

細長いもの、紙片、メモ、書類、警察、竹瓦

英語の意味
strip (of cloth, paper, etc.) / brief note / document required in trade (e.g. receipt, invoice, voucher, etc.) / police; cop / bamboo tile
このボタンはなに?

布から一片の布切れを切り取り、シャツの修理に使いました。

I cut a strip from the fabric to mend my shirt.

このボタンはなに?

油條

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

中国の揚げパン(油条) / 経験豊富で抜け目ない人、老獪な人

英語の意味
youtiao (a type of Chinese fried bread stick) (Classifier: 條/条; 根) / experienced and sophisticated person; crafty fellow
このボタンはなに?

毎朝、彼は温かい豆乳とともに、揚げたての中華風の揚げパン棒を朝食として注文します。

Every morning, he always orders a cup of warm soybean milk accompanied by a freshly fried youtiao for breakfast.

このボタンはなに?

麵條

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

麺類の総称。小麦粉などを練って細長く成形した食品。 / (比喩的)細長く伸びたもの。

英語の意味
noodles
このボタンはなに?

寒い冬の季節に、彼は心を込めて芳しい香りの麺を作り、冷たい夜に一筋の温もりを加えました。

During the cold winter, he carefully prepared a bowl of aromatic noodles, adding a touch of warmth to the chilly night.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★