検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
觀念
IPA（発音記号）
動詞
観念する（諦めて受け入れる意）や、観念（考えや意識）という名詞形で日本語に対応するが、中国語「觀念」は通常は名詞として用いられ、「考え・観念・アイデア・概念」などを表す。ここでは仏教用語としての動詞的な特殊用法が想定されている。
英語の意味
(Buddhism) to observe and contemplate one's thoughts
觀念
IPA（発音記号）
名詞
概念、考え、感覚 / イデオロギー、見解、一般的な印象
英語の意味
notion; thought; concept; sense / ideology; views; general impressions
觀念形態
IPA（発音記号）
ピンイン
名詞
観念形態／觀念形態（かんねんけいたい）は、中国語で「意識形態（イデオロギー）」を指す社会学・政治学上の用語。人々の世界観・価値観・道徳・宗教・政治的信念などが体系化された思考様式、またそれらが社会構造や権力関係と結びついた観念上の枠組み。 / 観念が一定の歴史的・社会的条件のもとで形成した体系的な思想構造。人々の意識世界における価値判断や行動規範を方向づける枠組み。
英語の意味
(sociology, politics) Synonym of 意識形態／意识形态 (yìshí xíngtài, “ideology”).
