検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一絲

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞

ほんの少し

英語の意味
a tiny bit
このボタンはなに?

大雨の後、町の空気にはわずかなさわやかな気配が漂っていました。

After the heavy rain, the small town's air was filled with a tiny bit of refreshing atmosphere.

このボタンはなに?

一絲絲

広東語の発音(粵拼)
形容詞

とても小さい

英語の意味
very tiny
このボタンはなに?

秋風が吹くと、ほんのわずかな柔らかな涼しさが詩のように頬をそっと撫でる。

As the autumn wind blows, a very tiny touch of soft coolness caresses the face like poetry.

このボタンはなに?

一絲一毫

広東語の発音(粵拼)
形容詞

ほんの少しの量や程度、わずかな痕跡もないことを強調する表現

英語の意味
a tiny bit; an iota; a trace
このボタンはなに?

彼は自分の作品にほんの少しの誤りさえも許さない。

He never allows even a tiny bit of error to appear in his work.

このボタンはなに?

一絲不苟

広東語の発音(粵拼)
動詞

細部にまで細心の注意を払う; 少しも怠慢にならない; 細部を見逃さない

英語の意味
to be scrupulous about every detail; to not be the least bit negligent; to not overlook any detail
このボタンはなに?

彼はデータを整理する際、すべての手順において非常に細かい点にも気を配り、最終的に完璧な報告書を完成させました。

When he was organizing the data, he meticulously attended to every step, eventually producing an impeccable report.

このボタンはなに?

一絲不掛

広東語の発音(粵拼)
動詞

まったく身に何もつけていないさま / 裸であること / 一糸まとわぬ状態

英語の意味
to be stark naked
このボタンはなに?

彼は音楽祭で公然と全裸になり、伝統的な束縛に対する挑戦を示しました。

He boldly chose to be stark naked in public at the music festival, expressing his challenge against traditional constraints.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★