Chinese

一絲不掛

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻⁵¹ sz̩⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ku̯ä⁵¹/

ピンイン

yīsībùguà [Phonetic:yìsībúguà]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ si¹ bat¹ gwaa³

動詞

まったく身に何もつけていないさま / 裸であること / 一糸まとわぬ状態

英語の意味

to be stark naked

他在音樂節上當眾一絲不掛，以此表達對傳統束縛的挑戰。

彼は音楽祭で公然と全裸になり、伝統的な束縛に対する挑戦を示しました。

He boldly chose to be stark naked in public at the music festival, expressing his challenge against traditional constraints.