検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

嘅

Google翻訳 / DeepL翻訳

広東語_入門単語

広東語

嘅

広東語の発音（粵拼）

ge3

助詞

広東語

所有や修飾の関係を示す助詞で、日本語の「の」に相当する

英語の意味

(modifier/possessive) ge3

このボタンはなに？

呢本書係我嘅。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この本は私のです。

This book is mine.

このボタンはなに？

詳細

嘅

IPA（発音記号）

/kɛː³³/

広東語の発音（粵拼）

ge3

文字

広東語客家語

所有格の助詞 / 名詞・形容詞・句を名詞に結び付ける構文助詞 / 関係代名詞的な用法（〜のもの／〜である〜） / 文末に置いて強調を表す語気助詞

英語の意味

Possessive particle: -’s; of / Used to link a noun, an adjective or a phrase to a noun to describe it. that; who / Used at the end of a declarative sentence for emphasis.

このボタンはなに？

佢係我嘅摯友，一直支持我。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は私の親友で、いつも支えてくれる。

He is my close friend who has always supported me.

このボタンはなに？

詳細

嘅

IPA（発音記号）

/kɛː³⁵/

広東語の発音（粵拼）

ge3

文字

広東語客家語

文末に用いられ、同意・確認・驚き・疑問などの語気を表す広東語の助詞・語気詞

英語の意味

Used at the end of a sentence to show; Agreement or confirmation. / Used at the end of a sentence to show; Doubt or surprise.

このボタンはなに？

今晚聚會，我一定會來嘅 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜の集まりには、必ず参加しますよ。

I will definitely come to tonight's party, you know.

このボタンはなに？

詳細

嘅話

IPA（発音記号）

/kɛː³³ waː²²⁻³⁵/

広東語の発音（粵拼）

ge3 waa6

助詞

広東語

条件節の最後に置かれる助詞

英語の意味

(Cantonese) Particle put at the end of a conditional clause.

このボタンはなに？

如果你願意幫忙嘅話，，我們就能完成這個任務。

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし手伝ってくれるなら、私たちはこの任務を遂行できる。

If you're willing to help, we'll be able to complete this task.

このボタンはなに？

詳細

嘅嘢

IPA（発音記号）

/kɛː³⁵ jɛː¹³/

広東語の発音（粵拼）

ge3 je5

名詞

広東語

（広東語）軽蔑されるもの、望まれないもの

英語の意味

(Cantonese) something despised; something unwanted

このボタンはなに？

佢對嗰啲只顧私利、損害他人利益嘅嘢完全不屑一顧。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自己中心的で他人を犠牲にする、軽蔑すべきものに対して全くの無関心だ。

He completely scorns those actions driven solely by self-interest that harm others—the despicable things he refuses to tolerate.

このボタンはなに？

詳細

玩真嘅

IPA（発音記号）

/waːn²¹⁻³⁵ t͡sɐn⁵⁵ kɛː³³/

広東語の発音（粵拼）

waan2 zan1 ge3

フレーズ

広東語

真剣な / 冗談ではない

英語の意味

(Cantonese) serious; not joking around

このボタンはなに？

在和朋友討論未來計劃時，他玩真嘅，提出了許多切實可行的建議。

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人と将来の計画を話し合う際、彼は本気で取り組み、実現可能な提案をたくさん出しました。

When discussing future plans with his friends, he was serious and offered many practical suggestions.

このボタンはなに？

詳細

應該嘅

IPA（発音記号）

/jɪŋ⁵⁵ kɔːi̯⁵⁵ kɛː³³/

広東語の発音（粵拼）

jing1 goi1 ge3

間投詞

広東語

（広東語）どういたしまして（お礼の返事）

英語の意味

(Cantonese) you're welcome (reply to thanks)

このボタンはなに？

謝謝你的幫助！！—— 應該嘅！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの助けに感謝しています！ - どういたしまして！

Thank you for your help! - You're welcome!

このボタンはなに？

詳細

炮火嘅洗禮

IPA（発音記号）

/pʰaːu̯³³ fɔː³⁵ kɛː³³ sɐi̯³⁵ lɐi̯¹³/

ピンイン

pào huǒ de xǐ lǐ

広東語の発音（粵拼）

paau3 fo2 ge3 sai2 lai5

名詞

広東語

火の洗礼

英語の意味

(Cantonese) baptism of fire

このボタンはなに？

經歷炮火嘅洗禮後，他從一個新兵蛻變成一位堅強而無畏的戰士。

Google翻訳 / DeepL翻訳

火の洗礼を経験した後、彼は新人兵から強く勇敢な戦士へと変貌した。

After experiencing a baptism of fire, he transformed from a rookie into a strong and fearless warrior.

このボタンはなに？

詳細

年初四噉嘅樣

IPA（発音記号）

/niːn²¹ t͡sʰɔː⁵⁵ sei̯³³ kɐm³⁵ kɛː³³ jœːŋ²²⁻³⁵/

広東語の発音（粵拼）

nin4 co1 sei3 gam2 ge3 joeng6

名詞

広東語香港ユーモラス

顔が長くて不満げ、またはむっつりした様子を形容する広東語のユーモラスな表現 / ふてくされた顔、しょんぼりした表情をからかって言う言い方

英語の意味

(Hong Kong Cantonese, humorous) long face

このボタンはなに？

小明今天出門時帶著年初四噉嘅樣，好像心事重重，令路人都不禁關注。

Google翻訳 / DeepL翻訳

小明は今日家を出るとき、長い顔をしていて、多くの悩みに苦しんでいるように見え、通りすがりの人々の注目を集めました。

Xiao Ming left home today with a long face, as if burdened by many worries, which caught the attention of passersby.

このボタンはなに？

詳細

広東語_入門単語

広東語

最近嘅地鐵站喺邊？

広東語の発音（粵拼）

zeoi3 gan6 ge3 dei6 tit3 zaam6 hai2 bin1

フレーズ

広東語

一番近い地下鉄駅はどこですか？

英語の意味

Where is the nearest MTR station?

このボタンはなに？

唔該，，，最近嘅地鐵站喺邊？？？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、一番近い地下鉄駅はどこですか？

Excuse me, where is the nearest subway station?

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する