検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

損害

Google翻訳 / DeepL翻訳

損害

IPA（発音記号）

/su̯ən²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹/

ピンイン

sǔnhài

広東語の発音（粵拼）

syun² hoi⁶

動詞

害を与える / 破壊を引き起こす / 傷つける / 汚す / 損害を与える（例えば、誰かの評判） / 悪影響を与える / マイナスの影響を与える / 減少させる

英語の意味

to harm; to cause destruction to; to mar; to sully; to damage (e.g. someone's reputation); to adversely affect; to negatively impact; to diminish

このボタンはなに？

他的鲁莽行为損害了后续项目的发展。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の無謀な行動は、その後のプロジェクトの発展を損ないました。

His reckless behavior harmed the development of subsequent projects.

このボタンはなに？

詳細

損害管制

IPA（発音記号）

/su̯ən²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

sǔnhài guǎnzhì

名詞

損害を抑えようとすること。被害を最小限に食い止めるための対処や対応。

英語の意味

(nautical, public relations) damage control

このボタンはなに？

海上遇险时，船长迅速实施了損害管制，确保船员和货物的安全。

Google翻訳 / DeepL翻訳

海上の緊急事態の際、船長は迅速にダメージコントロールを実施し、乗組員と貨物の安全を確保しました。

During a maritime emergency, the captain quickly implemented damage control to ensure the safety of the crew and cargo.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する