検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
一步
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
一步一步
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
進一步
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞
さらに一歩進んで物事を行うさま / 現在の状態から、より高い段階・レベルへ進むさま / 今あるものを土台として、より深く・詳細に進めるさま
英語の意味
going a step further (in doing something)
退一步
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
一步一瘸
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
一步登天
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
一足飛びに高い地位や成功を収めること / 短期間で一挙に出世・成功すること
英語の意味
to advance to a high position easily; to achieve instant success
一步之遙
IPA(発音記号)
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
直訳
(文字通りまたは比喩的に)何かから一歩離れたところ
英語の意味
(literally or figuratively) one step away (from something)
一步一回頭
IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現
友人や愛する人と別れるのが気が進まなかったり悲しかったりする
英語の意味
to be reluctant or sad to leave a friend or loved one
摸著石頭過河——走一步算一步
ピンイン
フレーズ
慣用表現
物事を進めながら理解する、一歩ずつ物事を進める
英語の意味
(xiehouyu) to figure things out as one goes; to take things one step at a time
一步錯,步步錯
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
一つの誤りが、その後のあらゆる誤りを連鎖的に引き起こすことをたとえた言葉。最初の一歩を踏み外すと、その後の一歩一歩がすべて間違いになってしまう、という戒め。
英語の意味
If the ones in front make a misstep, then all the ones following will likewise make a misstep. / One mistake triggers the next. (Used to advise people not to do the wrong thing.)
loading!
Loading...