Chinese

一步一回頭

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

ピンイン

yībù yīhuítóu [Phonetic:yíbù yìhuítóu]

フレーズ

慣用表現

友人や愛する人と別れるのが気が進まなかったり悲しかったりする

英語の意味

to be reluctant or sad to leave a friend or loved one

临别时刻，他走得每一步都一步一回頭，满是不舍与依依惜别之情。

別れの時、彼は歩くたびに振り返り、惜しみながら友と別れた。

At the moment of farewell, with every step he took, he kept turning back, filled with reluctance to say goodbye.