和英辞書

即座に

ひらがな

そくざに

名詞

immediately, promptly, instantly, on the spot

日本語の意味

すぐに、速やかに、即座に、その場で

やさしい日本語の意味

あることがおきたときに、まったく時間をおかずに、そのときすぐにするようす

中国語（簡体字）の意味

立即 / 立刻 / 当场

中国語（繁体字）の意味

立刻 / 馬上 / 當場

韓国語の意味

즉시 / 당장 / 그 자리에서

ベトナム語の意味

ngay lập tức / tức thì / ngay tại chỗ

会議中に出された難問に対して、彼は 即座に的確な分析と実行可能な解決策を提示し、関係者の信頼を一層強めた。

When confronted with the difficult question raised during the meeting, he immediately presented an accurate analysis and a feasible solution, further strengthening the stakeholders' confidence.

中国語（簡体字）の翻訳

对于会议中提出的难题，他立即给出了准确的分析和可行的解决方案，进一步增强了相关人员的信任。

中国語（繁体字）の翻訳

對於會議中提出的難題，他立即提出了精確的分析和可行的解決方案，進一步增強了相關人士的信任。

韓国語訳

회의 중 제기된 난제에 대해 그는 즉시 정확한 분석과 실행 가능한 해결책을 제시하여 관계자들의 신뢰를 한층 강화했다.

ベトナム語訳

Đối với các vấn đề khó được nêu ra trong cuộc họp, anh ấy đã ngay lập tức đưa ra phân tích chính xác và các giải pháp khả thi, qua đó càng củng cố niềm tin của những người liên quan.