English Dictionary

Peaky Blinders

固有名詞

A street gang based in Birmingham, England, that operated from the end of the 19th century until after the First World War. Gang members had a distinctive appearance: close-cropped hair, bell-bottomed trousers, peaked caps, and a white scarf knotted at the throat.

日本語の意味

バーミンガム（イギリス）を拠点としたストリートギャングの名前で、19世紀末から第一次世界大戦後まで活動しており、近く刈りの髪型、ベルボトムパンツ、先の尖った帽子、首元に結んだ白いスカーフという独特な外見が特徴です。

The Peaky Blinders stalked the foggy streets of Birmingham, their peaked caps pulled low and white scarves knotted at their throats.

バーミンガムを拠点に19世紀末から第一次世界大戦後まで活動していた街のギャングは、つばの尖った帽子を深くかぶり、喉元に白いスカーフを結んで霧の立ち込める通りを徘徊していた。

意味（1）

A street gang based in Birmingham, England, that operated from the end of the 19th century until after the First World War. Gang members had a distinctive appearance: close-cropped hair, bell-bottomed trousers, peaked caps, and a white scarf knotted at the throat.

In our suburban retreats, less disturbed by Peaky pranks, though now and again hedges, fences, and flower beds testify to a visit, we are too apt to think it is no concern of ours, or to assert that, as regards Peaky Blinders at any rate, I am not my brother's keeper.