English Dictionary

hype train

名詞

軽蔑的 時々

(sometimes derogatory) An audience or other group of people who are hyped over something; people who highly and sometimes excessively anticipates something that has been highly advertised and promoted.

日本語の意味

しばしば軽蔑的なニュアンスを含み、何かに過度に熱狂する群衆や支持者を指す。 / 大々的に宣伝・プロモーションされた対象に対し、過大な期待や熱狂を示す人々を意味する。

The new game's announcement sent the hype train barreling through social media, drowning out any critical discussion.

新作ゲームの発表はソーシャルメディア上に過剰に盛り上がったファンの波を押し寄せ、批判的な議論をかき消してしまった。

意味（1）

(sometimes derogatory) An audience or other group of people who are hyped over something; people who highly and sometimes excessively anticipates something that has been highly advertised and promoted.

That new film is being advertised way too much, but it's working – everyone is joining the hype train.

hype trains （ plural ）