English Dictionary

technical debt

名詞

可算名詞 不可算名詞

(software engineering) The implied cost of additional future work caused by choosing an easy but inferior solution originally.

日本語の意味

技術的負債：ソフトウェア開発において、初期段階での容易だが不十分な解決策を選択した結果、将来的に追加のメンテナンスや作業のコストが発生する現象。 / システム開発での短絡的な解決策がもたらす、後に集積する負荷や追加作業としてのコスト負担 / 開発プロセス上の妥協が原因で生じる、将来の改善作業や保守作業にかかる隠れたコスト

We decided to postpone refactoring, knowing that the technical debt would make future feature development slower.

私たちはリファクタリングを先送りすることにし、短期的に簡単で質の劣る解決策を選んだことによって生じる将来の追加作業のコスト（技術的負債）が今後の機能開発を遅らせることを承知していました。

意味（1）

(software engineering) The implied cost of additional future work caused by choosing an easy but inferior solution originally.

An important attribute of technical debt is that it grows in an unpredictable, nonlinear fashion. Each bit of technical debt, when added to the pool of existing technical debt, might do significantly more harm than the size of that new debt might imply.

technical debts （ plural ）