English Dictionary

gentle nor simple

名詞

古語 複数形 複数形のみ

(archaic) No one, regardless of social standing.

日本語の意味

誰一人もいない（身分の高い者も庶民も含めて、どんな人も存在しない） / 一切の人物が存在しない（高貴な者でも庶民でもない）

When the curse was cast, gentle nor simple remained unmarked, and not a single person escaped its reach.

呪いがかけられたとき、身分を問わず誰一人無傷ではおらず、誰もその影響から逃れられなかった。

意味（1）

(archaic) No one, regardless of social standing.

The implements of his daily work, which was that of a jobbing gardener, stood in a corner, and seeing probably that she looked rural, he said, 'If you want me to undertake country work I can't come, for I never leave Casterbridge for gentle nor simple -- not I."