English Dictionary

queerplatonic

形容詞

新語 恋愛関係

(neologism, of a relationship) Not romantic and (usually) not sexual, but sharing a stronger emotional bond than typical in a friendship.

日本語の意味

伝統的な友情以上の強い感情的絆を持つ関係。ロマンチックな愛情や性的な側面は通常含まれず、友情以上に深く結びつく形態。 / ノンロマンチックかつ通常非性的だが、従来の友情を超える感情的なつながりを伴う関係性。

They described their relationship as queerplatonic, a bond that felt deeper than friendship without being romantic.

彼らは自分たちの関係をロマンチックではないが非常に強い情緒的な絆を伴うものだと表現し、それは典型的な友情よりも深く感じられた。

意味（1）

(neologism, of a relationship) Not romantic and (usually) not sexual, but sharing a stronger emotional bond than typical in a friendship.

At the end of a tough day, “just friends” might simply hug, whereas a queerplatonic couple is more likely to crawl right into bed together without thinking twice. Think Hannah and Marnie from Girls rather than Rachel and Monica from Friends. The former pair's friendship is an excellent example of a queerplatonic relationship, even if they might not label it that.

more queerplatonic （ comparative ）

most queerplatonic （ superlative ）