English Dictionary

bright shiny object

名詞

比喩的用法

(figuratively) Something that attracts a great deal of attention because of its superficial characteristics. / Used other than figuratively or idiomatically: see bright, shiny, object.

日本語の意味

表面的な特徴により大きな注目を集めるもの。外見が派手で、華やかな印象を与えるが、本質的な価値や中身が伴っていない対象を指す。 / 比喩的には、魅力的な外見や派手さで人々の注意を引くものを意味する。

The new marketing campaign was a bright shiny object that kept the team from solving the real problem.

その新しいマーケティングキャンペーンは目を引くだけの派手なもので、チームが本当の問題を解決するのを妨げた。

意味（1）

(figuratively) Something that attracts a great deal of attention because of its superficial characteristics.

Why add this extra layer of software? It sounds like someone is wanting to use their new BSO. (Bright Shiny Object) I wouldn't use it in my production environments.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see bright, shiny, object.

bright shiny objects （ plural ）