doctrine of equivalents

名詞

アメリカ英語 不可算名詞

(law, US) A legal rule in most patent systems that allows a court to hold a party liable for patent infringement when the infringing device or process does not fall within the literal scope of a patent claim, but nevertheless is equivalent to the claimed invention.

日本語の意味

特許法において、特許請求の範囲に記載された内容と厳密には一致しないものの、実質的に同等の技術的内容を有する装置や手法についても、特許侵害と認定できるという法理。 / 明示された請求範囲を超えるが、実質的には同じ発明の要旨を持つ場合に、特許権の保護を拡大解釈する原則。

このボタンはなに？

In the landmark case, the court relied on the doctrine of equivalents to find infringement even though the accused device did not fall within the literal wording of the patent claim.

判例上重要な事件で、裁判所は均等の法理に基づいて、被告の装置が特許請求の範囲の文字通りの記載に該当しないにもかかわらず侵害があると認めた。

詳細

意味（1）

(law, US) A legal rule in most patent systems that allows a court to hold a party liable for patent infringement when the infringing device or process does not fall within the literal scope of a patent claim, but nevertheless is equivalent to the claimed invention.