infringing（提供された英語の説明は意味を示す）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of infringe

原形: infringe

日本語の意味

提供された英語の説明は意味を示すものではなく、活用形についての記述です。具体的には、『infringe』（侵害する）の現在分詞形を示しています。

英語の意味

present participle of infringe

They are infringing the patent by selling the copied device.

翻訳する

彼らはコピーした装置を販売することでその特許を侵害している。

詳細

infringers

活用形複数形

plural of infringer

原形: infringer

日本語の意味

活用形: 「infringer」の複数形です。

英語の意味

plural of infringer

The company filed suit to stop the infringers from profiting off its patented design.

翻訳する

その会社は、自社の特許を侵害して特許取得済みのデザインで利益を得ている者たちを阻止するために訴訟を起こした。

詳細

infringible

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of infringeable

日本語の意味

infringeableの別形

英語の意味

Alternative form of infringeable

The company argued that the patent was infringible, warning competitors that copying its design could lead to litigation.

翻訳する

その会社は、その特許は侵害可能であると主張し、競合他社に設計をコピーすれば訴訟になると警告した。

詳細

infringer

One who infringes.

日本語の意味

侵害者

英語の意味

One who infringes.

The company sued the infringer for unauthorized use of its patented technology.

翻訳する

その会社は、特許技術を無断で使用した侵害者を訴えた。

詳細

infringement

IPA（発音記号）

/ɪnˈfɹɪnd͡ʒmənt/

可算名詞不可算名詞

A violation or breach, as of a law. / An encroachment on a right, a person, a territory, or a property.

日本語の意味

違反（法律や規則などを破ること） / 侵害（権利や所有物などに対する不法な侵入や損なう行為）

英語の意味

A violation or breach, as of a law. / An encroachment on a right, a person, a territory, or a property.

The company faced a lawsuit after an alleged patent infringement was discovered.

翻訳する

その会社は特許の侵害が発覚した後、訴訟に直面した。

詳細

infringements

活用形複数形

plural of infringement

原形: infringement

日本語の意味

「infringement」の複数形。英単語「infringement」が「権利侵害」などの意味を持つのに対し、その複数形として使われます。

英語の意味

plural of infringement

The company faced multiple infringements that damaged its reputation and finances.

翻訳する

その会社は評判と財務を損なう複数の侵害行為に直面した。

詳細

CEFR-J B2

infringe

IPA（発音記号）

/ɪnˈfɹɪnd͡ʒ/

他動詞自動詞

(transitive) Break or violate a treaty, a law, a right etc. / (intransitive) Break in or encroach on something.

日本語の意味

法律、条約、権利などに違反すること / 侵入、侵害すること（境界や領域に無断で侵入する意味も含む）

英語の意味

(transitive) Break or violate a treaty, a law, a right etc. / (intransitive) Break in or encroach on something.

翻訳する

その会社は、小規模な競合他社の特許権を侵害して価格で出し抜くために、デザインを無断でコピーすることを決めた。

詳細

infringeable

形容詞

比較不可

That can be infringed.

日本語の意味

侵害可能な / 侵害されうる

英語の意味

That can be infringed.

The clause in the contract was clearly infringeable, raising concerns among the legal team.

翻訳する

契約の条項は明らかに侵害可能で、法務チームの間で懸念を引き起こした。

詳細

infringed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of infringe

原形: infringe

日本語の意味

「infringed」は動詞「infringe」（意味：侵害する）の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of infringe

The committee found that the company had infringed several safety regulations last year.

翻訳する

委員会は、その会社が昨年いくつかの安全規則に違反していたと判断した。

詳細

infringes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of infringe

原形: infringe

日本語の意味

「infringes」は『infringe』の三人称単数現在形です。これは活用形の説明であり、直接の意味としては『侵害する』が基本となりますが、ここでは活用形について示されています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of infringe