English Dictionary

beau idéal

IPA（発音記号）

/bo ideal/

名詞

Ideal excellence, or an imaginary standard of perfection. / An emulable eidolon embodying excellence in a particular respect.

日本語の意味

理想的な卓越性、または想像上の完璧の基準 / ある特定の側面において、模範とされる理想像や完璧な存在

For him, the opera singer became his beau idéal, a flawless combination of voice and presence he could never quite attain.

彼にとって、そのオペラ歌手は理想像であり、声と存在感が完璧に調和した、決して到達できない存在だった。

意味（1）

Ideal excellence, or an imaginary standard of perfection.

I never knew any debatable point not maintained on both sides by unanswerable arguments; and yet you are angry that he has not thrown every advantage aside to enact your beau-idéal of patriotic excellence.

意味（2）

An emulable eidolon embodying excellence in a particular respect.

beaux idéals （ plural ）