English Dictionary

cooking with gas

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Functioning particularly effectively; achieving something substantial. / Used other than figuratively or idiomatically: see cook, with, gas.

日本語の意味

非常に効果的に機能している、あるいは大きな成果を上げている / 物事が順調に進む、効率よく実現される

With the new software rollout, our support team is truly cooking with gas and resolving tickets faster than ever.

新しいソフトウェアの導入により、サポートチームはまさにフル稼働で、これまでになく迅速にチケットを解決している。

意味（1）

(idiomatic) Functioning particularly effectively; achieving something substantial.

She said, 'What are you doing? Tell me, I want to know.' The blind man said, 'We're drawing a cathedral. Me and him are working on it. Press hard,' he said to me. 'That's right. That's good,' he said. 'Sure. You got it, bub. I can tell. You didn't think you could. But you can, can't you? You're cooking with gas now. You know what I'm saying? We're really going to have us something here in a minute. How's the old arm?' he said. 'Put some people in there now. What's a cathedral without people?'

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see cook, with, gas.