English Dictionary

hand in hand

IPA（発音記号）

/ˌhændɪnˈhænd/

副詞

比較不可 比喩的用法 廃用

Holding or clasping hands. / (figuratively) Naturally, ordinarily or predictably together; commonly having a correlation or relationship. / (obsolete) Just; fair; equitable.

日本語の意味

文字通り、手を取り合わせる、手をつなぐ行為を指す / 比喩的に、物事が自然に、または普通に一緒に、または連携して生じる様子を示す / （古語）ただ、公平で正しいという意味

They walked hand in hand down the cobblestone street as the sun set.

彼らは夕日が沈む中、手をつないで石畳の通りを歩いた。

意味（1）

Holding or clasping hands.

The couple strolled down the sidewalk, hand in hand.

意味（2）

(figuratively) Naturally, ordinarily or predictably together; commonly having a correlation or relationship.

The tendency to follow trends and explore one's sense of self goes hand in hand with being a teenager.

意味（3）

(obsolete) Just; fair; equitable.

As fair and as good, a kind of hand in hand comparison.