English Dictionary

buttery bar

名詞

歴史的

(historical) A shelf attached to the top of the bottom half of the door to the buttery, on which the person tapping the butts would place full cups for the drinkers.

日本語の意味

歴史的な意味として、バタリー（酒場に隣接した酒やビールを保管する場所）の扉の下部の上に取り付けられた棚のことを指す。ここに、樽から飲み物を注ぐ人物が、満杯のカップを置いて飲み手に供給するために用いていた。

At the medieval inn, the tapper placed the full cups on the buttery bar for patrons to take.

中世の宿で、樽を注ぐ人は客が取れるように、飲料室の戸の下半分の上に取り付けられた小さな棚に満杯の杯を置いた。

意味（1）

(historical) A shelf attached to the top of the bottom half of the door to the buttery, on which the person tapping the butts would place full cups for the drinkers.

I never heard. I heard also that Master Vicar of Croydon, and all the remnant of the priests of London that were sent for, were sworn, and that they had such favor at the Council's hand that they were not lingered nor made to dance any long attendance to their travail and cost, as suitors were sometimes wont to be, but were sped apace to their great comfort so far forth that Master Vicar of Croydon, either for gladness or for dryness, or else that it might be seen (quod ille notus erat pontifici) went to my Lord's buttery bar and called for drink, and drank (valde familiariter).

buttery bars （ plural ）