English Dictionary

bang out

動詞

慣用表現 他動詞 自動詞 俗語 イギリス英語

(transitive, idiomatic) To do something quickly, in a slipshod, or unprofessional manner. / (intransitive, aviation, slang) To eject.

日本語の意味

（形容動詞的表現として）手早く、雑な、いい加減なやり方で何かを行うこと / 航空用語および俗語として、乗り物や機体から素早く脱出すること

The senior editor warned him not to bang out the article just to meet the deadline, because readers would notice the careless mistakes.

編集長は締め切りに間に合わせるためだけに記事を急いで仕上げるなと彼に注意した。読者は雑な間違いに気づくだろう。

意味（1）

(transitive, idiomatic) To do something quickly, in a slipshod, or unprofessional manner.

I've got this paper due tomorrow, but I think I can bang it out in one night.

意味（2）

(intransitive, aviation, slang) To eject.

The pilot promptly banged out and the aircraft flew almost as far as the airfield, eventually crashing into a farmer's field.

意味（3）

(transitive, Britain, printing) To celebrate (a fellow printing or newspaper industry worker) to mark their completion of an apprenticeship or their retirement by (formerly) hitting metal furniture in the printing room or (more recently) hitting one's desk in the newsroom.

As Hill left, his colleagues on the foreign desk started to bang him out – the traditional printers' farewell that involves thumping the desk as loudly as possible. According to reports the whole of the Telegraph's vast multimedia newsroom, said to be the largest in Europe, was shaking as staff banged out yet another colleague.

bangs out （ present singular third-person ）

banging out （ participle present ）

banged out （ participle past ）

banged out （ past ）