English Dictionary

barbarous

IPA（発音記号）

/ˈbɑː(ɹ)bəɹəs/

形容詞

言語に関する語

(said of language) Not classical or pure. / Uncivilized, uncultured. / Mercilessly or impudently violent or cruel, savage. / Like a barbarian, especially in sound; noisy, dissonant.

日本語の意味

（言語に用いられる場合）古典的ではなく、純粋でない（あるいは純正でない） / 未開で野蛮な、教養のない / 容赦なく、無遠慮に暴力的または残酷な、獰猛な / 野蛮人っぽく、特に音において、騒々しく不協和音をなす

Many scholars criticized the poet's use of a barbarous dialect, arguing it corrupted the classical forms.

多くの学者は、その詩人が使用した非古典的な方言を批判し、それが古典的な形式を損なっていると主張した。

意味（1）

(said of language) Not classical or pure.

The original Turkish tongue was somewhat barbarous, but extremely forcible and concise when spoken.

意味（2）

Uncivilized, uncultured.

It is the remark of an ingenious writer, should a barbarous Indian, who had never seen a palace or a ship, view their separate and disjointed parts, and observe the pillars, doors, windows, cornices and turrets of the one, or the prow and stern, the ribs and masts, the ropes and shrouds, the sails and tackle of the other, he would be able to form but a very lame and dark idea of either of those excellent and useful inventions.

意味（3）

Mercilessly or impudently violent or cruel, savage.

Direct my weapon to his barbarous heart, That thus oppoſeth him againſt the Gods, And ſcornes the Powers that gouerne Perſea.

意味（4）

Like a barbarian, especially in sound; noisy, dissonant.

I did but prompt the age to quit their cloggs By the known rules of antient libertie, When strait a barbarous noise environs me Of Owles and Cuckoes, Asses, Apes and Doggs

more barbarous （ comparative ）

most barbarous （ superlative ）