circumstance

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/ˈsɜːkəmst(ə)ns/

名詞

可算名詞 不可算名詞

condition or fact that affects a situation

日本語の意味

状況 / 事情 / 境遇 / 事実・条件

英語の意味

condition or fact that affects a situation

やさしい日本語

あることに関係（かんけい）し、状況（じょうきょう）に影響（えいきょう）する事実（じじつ）や条件（じょうけん）です。

中国語（繁体字）の意味

情況；狀況 / 條件；環境 / 影響事件的事實或因素

韓国語の意味

상황에 영향을 미치는 조건 / 사정 / 정황

マレー語

keadaan atau fakta yang mempengaruhi sesuatu situasi / hal atau faktor yang menentukan kejadian

スペイン語の意味

condición o hecho que influye en una situación / situación o conjunto de condiciones que rodean un hecho

フランス語の意味

condition ou fait influençant une situation / élément du contexte / circonstance

イタリア語

condizione o fatto che influisce su una situazione / situazione o contesto in cui avviene qualcosa / evento o dettaglio rilevante

ドイツ語

Umstand / Gegebenheit / Bedingung

デンマーク語

omstændighed / forhold der påvirker en situation / vilkår

ポーランド語

okoliczność / warunek lub fakt wpływający na sytuację

チェコ語

okolnost / podmínka ovlivňující situaci / skutečnost mající vliv na situaci

オランダ語

omstandigheid / voorwaarde of feit dat een situatie beïnvloedt / situatief gegeven

ノルウェー語

omstendighet / forhold eller faktum som påvirker en situasjon

スウェーデン語

omständighet / förhållande / faktor som påverkar en situation

ロシア語

обстоятельство / условие, влияющее на ситуацию / факт, сопутствующий событию

ルーマニア語

împrejurare sau fapt care influențează o situație / condiție particulară în care se petrece ceva

ウクライナ語

обставина / умова або факт, що впливає на ситуацію

ポルトガル語（ポルトガル）

condição ou facto que influencia uma situação / conjunto de condições em que algo ocorre / pormenor ou elemento que acompanha um acontecimento

ベトナム語の意味

hoàn cảnh / tình huống / điều kiện, sự kiện ảnh hưởng đến tình hình

タガログ語の意味

kalagayan o kondisyon na nakaaapekto sa isang sitwasyon / pangyayari o katotohanang kaugnay ng isang usapin

タイ語

สถานการณ์แวดล้อม / เงื่อนไขหรือข้อเท็จจริงที่มีผลต่อเหตุการณ์ / เหตุปัจจัย

クメール語（カンボジア語）

កាលៈទេសៈ / ស្ថានភាព / ហេតុការណ៍ដែលប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាព

ラオ語（ラオス語）

ສະພາບການ / ເງື່ອນໄຂຫຼືຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມີຜົນຕໍ່ສະຖານະການ / ສະຖານະການແວດລ້ອມ

トルコ語

durum / koşul / şart

タミル語

சூழ்நிலை / நிலைமை / சூழலைப் பாதிக்கும் உண்மை

ヒンディー語

परिस्थिति / हालात / प्रभाव डालने वाला तथ्य

ウルドゥー語

حالت / صورتِ حال / حالات

ヘブライ語

נסיבה / תנאי או עובדה המשפיעים על מצב / מצב עניינים

ベンガル語

পরিস্থিতি / অবস্থা / ঘটনা বা শর্ত

ミャンマー語（ビルマ語）

အခြေအနေ / အကြောင်းအရာအခြေအနေ / အခြေအနေကို သက်ရောက်စေသော အချက်

モンゴル語

нөхцөл байдал / байдалд нөлөөлөх хүчин зүйл / тохиолдол, нөхцөл

ウズベク語

vaziyatga ta’sir qiluvchi shart yoki holat / muayyan voqea bilan bog‘liq fakt / sharoit

ペルシャ語

شرایط / وضعیت / عامل مؤثر

アラビア語

ظرف / حالة مؤثرة / ملابسة

このボタンはなに？

The circumstance that caused the delay was a power outage.

遅延の原因となった状況は停電でした。

やさしい日本語訳

遅（おく）れた理由（りゆう）は停電（ていでん）です。

中国語（簡体字）の翻訳

导致延误的情况是停电。

中国語（繁体字）の翻訳

造成延誤的情況是停電。

韓国語訳

지연을 초래한 상황은 정전이었습니다.

スペイン語訳

La circunstancia que causó el retraso fue un corte de energía.

ドイツ語訳

Der Umstand, der die Verzögerung verursachte, war ein Stromausfall.

オランダ語訳

De omstandigheid die de vertraging veroorzaakte, was een stroomstoring.

ブラジルポルトガル語訳

A circunstância que causou o atraso foi uma queda de energia.

タガログ語訳

Ang pangyayaring nagdulot ng pagkaantala ay ang pagkawala ng kuryente.

タイ語訳

สถานการณ์ที่ทำให้เกิดความล่าช้าคือไฟฟ้าดับ

トルコ語訳

Gecikmeye neden olan durum bir elektrik kesintisiydi.

タミル語訳

தாமதத்திற்கு காரணமான சூழ்நிலை மின் தடை ஆகும்.

ハンガリー語訳

A késedelmet okozó körülmény áramszünet volt.

ネパール語訳

ढिलाइ गराउने परिस्थिति विद्युत् अवरोध थियो।

シンハラ語訳

ප්‍රමාදයට හේතු වූ තත්ත්වය විදුලි බල ඇණහිටීමක් විය.

ミャンマー語訳

နှောင့်နှေးမှုကို ဖြစ်စေခဲ့သော အခြေအနေမှာ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်မှု ဖြစ်သည်။

ウズベク語訳

Kechikishga sabab bo‘lgan holat elektr ta’minotining uzilishi edi.

アラビア語訳

كان الظرف الذي تسبب في التأخير هو انقطاع التيار الكهربائي.

詳細

意味（1）

Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.

The report should focus on to the current circumstances of the organisation, to help us find a way to grow in the future.

詳細

意味（2）

An event; a fact; a particular incident.

I have ſeen Two or Three antique Buſts of Alexander in the ſame Air and Poſture, and am apt to think the Sculptor had in his Thoughts the Conqueror's weeping for new Worlds, or ſome other the like Circumſtance of his History.

詳細

意味（3）

Circumlocution; detail.

Right, you are in the right, and therefore / I holde it meet without more circumſtance at all, / Wee ſhake hands and part; […]

詳細

意味（4）

Condition in regard to worldly estate; state of property; situation; surroundings.

When men are eaſy in their circumſtances, they are naturally enemies to innovations: […]

詳細

circumstances （ plural ）