和英辞書

とおのむかし

漢字

遠の昔

名詞

Eggcorn of とうのむかし (tō-no-mukashi).

日本語の意味

とおのむかし（とうのむかし）の意味は、非常に昔、遠い昔、はるか以前という時間的に大きく隔たった過去を指す表現です。

やさしい日本語の意味

とてもむかしのことをあらわすことばで、いまとはくらべられないくらいむかし

中国語（簡体字）の意味

很久以前 / 遥远的过去

中国語（繁体字）の意味

很久以前 / 久遠的過去

韓国語の意味

아득한 옛날 / 아주 오래전

ベトナム語の意味

thời xa xưa / thuở xưa / từ rất lâu trước đây

タガログ語の意味

noong unang panahon / matagal na ang nakalipas / noon pa man

とおのむかし、この地には大きな城が立っていました。

Long, long ago, there was a big castle in this place.

中国語（簡体字）の翻訳

很久很久以前，这片土地上曾矗立着一座巨大的城堡。

中国語（繁体字）の翻訳

很久很久以前，這片土地上矗立著一座大城。

韓国語訳

아주 먼 옛날, 이 땅에는 큰 성이 서 있었습니다.

ベトナム語訳

Ngày xưa xa xăm, trên mảnh đất này từng có một lâu đài lớn.

意味（1）

Eggcorn of とうのむかし (tō-no-mukashi).

tō-no-mukashi （ romanization ）

tofo-no-mukasi （ romanization ）

とほのむかし （ hiragana historical ）