検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とほのむかし

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔昔

名詞

ancient times, a very long time ago

日本語の意味

ancient times, a very long time ago

やさしい日本語の意味

とてもむかしのじだいのこと。いまよりずっとまえのころをさすことば。

このボタンはなに？

昔昔、、この地には大きな城がが立っていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Once upon a time, there was a big castle in this place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昔 (むかし)昔

（ canonical ）

mukashi mukashi

（ romanization ）

むかし

（ hiragana ）

詳細

むかし

漢字

昔

名詞

昔: old time, past time

日本語の意味

過去の時代を指す語。現在よりも前の時期。 / 幼いころなど、現在より前の自分の人生の一時期。 / 昔話や物語などで語られるような、はるか以前の時代。

やさしい日本語の意味

いまよりずっとまえのときのこと。

このボタンはなに？

むかし、、この地には大きな城がありました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Once upon a time, there was a big castle in this place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mukashi

（ romanization ）

詳細

とおのむかし

名詞

Eggcorn of とうのむかし (tō-no-mukashi).

日本語の意味

とおのむかし（とうのむかし）の意味は、非常に昔、遠い昔、はるか以前という時間的に大きく隔たった過去を指す表現です。

やさしい日本語の意味

とてもむかしのことをあらわすことばで、いまとはくらべられないくらいむかし

このボタンはなに？

とおのむかし、この地には大きな城が立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Long, long ago, there was a big castle in this place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tō-no-mukashi

（ romanization ）

tofo-no-mukasi

（ romanization ）

とほのむかし

（ hiragana historical ）

詳細

今は昔

フレーズ

古語慣用表現

(archaic) used in the beginning of narratives or story literature: once upon a time, long ago

日本語の意味

昔の物語の書き出しに用いられる語で、「むかし」「むかしむかし」といった意味合いを表す表現。

やさしい日本語の意味

むかしばなしやものがたりをはじめるときにいうことばで、いまよりずっとまえといういみ

このボタンはなに？

今は昔、竹取の翁という者がいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Once upon a time, there was a man called the old man of Taketori.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)は昔

（ canonical ）

ima wa mukashi

（ romanization ）

むかし

（ hiragana ）

詳細

ほいほい

副詞

indulgingly, thoughtlessly

日本語の意味

相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。

やさしい日本語の意味

あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす

このボタンはなに？

彼は子供たちにほいほいお菓子を与えてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He indulgingly gives candies to the children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

ほいほい

間投詞

shoo (used with e.g. cattle and horses) / hello, hallo

日本語の意味

家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / （砕けた言い方で）気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば

このボタンはなに？

彼は馬をほいほいと追い立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

とうのむかし

名詞

distant past

日本語の意味

遠い昔。はるか以前。 / ずっと前からすでにそうであることを強調する語。

やさしい日本語の意味

いまとはとてもはなれたむかしのじだいをさすことば

このボタンはなに？

とうのむかし、ある村におじいさんとおばあさんが住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Once upon a time, there lived an old man and an old woman in a village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tō-no-mukashi

（ romanization ）

tou-no-mukasi

（ romanization ）

とうのむかし

（ hiragana historical ）

詳細

大昔

名詞

very distant past

日本語の意味

はるか昔。大変遠い過去。

やさしい日本語の意味

とてもとても前のじだいや、はるかむかしのこと

このボタンはなに？

大昔、この地にには巨大なな城がが立ってていいましましたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A long time ago, there was a huge castle in this place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)昔

（ canonical ）

ōmukashi

（ romanization ）

ofomukasi

（ romanization ）

おほむかし

（ hiragana historical ）

むかし

（ hiragana ）

詳細

昔男

固有名詞

古語口語

(archaic, colloquial) a nickname of Ariwara no Narihira, Heian-period waka poet

日本語の意味

昔男は、平安時代の歌人・在原業平のあだ名・呼び名の一つ。古風で雅な男性像を象徴する呼称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのわかのかしんであるありわらのなりひらのあだな

このボタンはなに？

昔男は、その村の伝説となっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mukashi Otoko has become a legend in that village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昔 (むかし)男

（ canonical ）

Mukashi Otoko

（ romanization ）

mukasiwotoko

（ romanization ）

むかしをとこ

（ hiragana historical ）

おとこ

（ hiragana ）

詳細

むかしっから

フレーズ

異表記別形

Alternative form of むかしから (mukashi kara)

日本語の意味

昔から、以前からという意味の口語的・強調的な言い方。長い期間ずっと以前から今に至るまで、ある状態や状況が続いていることを表す表現。

やさしい日本語の意味

とても前からずっとというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

むかしっから、彼は音楽が好きだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has loved music since long ago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mukashikkara

（ romanization ）

詳細

Webで検索する