元となった例文
Long, long ago, there was a big castle in this place.
中国語（簡体字）の翻訳
很久很久以前，这片土地上曾矗立着一座巨大的城堡。
中国語（繁体字）の翻訳
很久很久以前，這片土地上矗立著一座大城。
韓国語訳
아주 먼 옛날, 이 땅에는 큰 성이 서 있었습니다.
インドネシア語訳
Dahulu kala, di tempat ini berdiri sebuah kastil besar.
ベトナム語訳
Ngày xưa xa xăm, trên mảnh đất này từng có một lâu đài lớn.
タガログ語訳
Noong unang panahon, may isang malaking kastilyo na nakatayo sa lupang ito.
