和英辞書

四苦

ひらがな

しく

名詞

(Buddhism) the four kinds of suffering: birth, old age, disease and death

日本語の意味

仏教における四つの根本的な苦しみ。生・老・病・死の四苦を指す。 / 転じて、人間が避けて通れないさまざまな苦しみ・悩みの総称。

やさしい日本語の意味

うまれること と ふけること と びょうき と しぬことの よっつの つらいこと

中国語（簡体字）の意味

佛教中指生、老、病、死四种苦 / 生老病死之苦的总称

中国語（繁体字）の意味

佛教中四種根本的苦：生、老、病、死

韓国語の意味

불교에서 생·노·병·사를 가리키는 네 가지 고통 / 인간이 겪는 네 가지 근본 고통(태어남, 늙음, 병듦, 죽음)

ベトナム語の意味

bốn nỗi khổ trong Phật giáo: sinh, lão, bệnh, tử / tứ khổ (sinh, lão, bệnh, tử)

タガログ語の意味

apat na uri ng pagdurusa sa Budismo: kapanganakan, katandaan, sakit, kamatayan / apat na pagdurusa: pagsilang, pagtanda, pagkakasakit, kamatayan

仏教では、生まれること自体が四苦の一つとされています。

In Buddhism, being born itself is considered one of the four kinds of suffering.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，出生本身被视为四苦之一。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，出生本身被視為四苦之一。

韓国語訳

불교에서는 태어나는 것 자체가 네 가지 고통(四苦) 중 하나로 여겨집니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, chính việc sinh ra đã được coi là một trong bốn khổ.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang mismong pagkasilang ay itinuturing na isa sa apat na pagdurusa.

意味（1）

(Buddhism) the four kinds of suffering: birth, old age, disease and death

四 (し)苦 （ canonical ）

shiku （ romanization ）

く （ hiragana ）