夜行

ひらがな

やこう

名詞

略語 異表記 短縮語

travelling by night / Clipping of 夜行列車 (yakō ressha).

かなりやさしい日本語

よるに うごく ことや、よるに はしる でんしゃの こと。

日本語の意味

夜行列車 / 夜行列車の切り抜き。

このボタンはなに？

夜行の列車で東京から京都へ向かう間、仕事のメールを確認しながら窓の外の景色を眺めていた。

While travelling by night from Tokyo to Kyoto on a train, I checked work emails while watching the scenery outside the window.

中国語（簡体字）の翻訳

我在夜行列车上从东京前往京都的途中，一边查看工作邮件，一边望着窗外的景色。

中国語（繁体字）の翻訳

在搭乘夜行列車從東京前往京都的途中，我一邊查看工作郵件，一邊凝望窗外的風景。

韓国語訳

야간열차로 도쿄에서 교토로 가는 동안, 업무 이메일을 확인하면서 창밖의 풍경을 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Di kereta malam dari Tokyo menuju Kyoto, saya menatap pemandangan di luar jendela sambil memeriksa email pekerjaan.

ベトナム語訳

Trên chuyến tàu đêm đi từ Tokyo đến Kyoto, tôi vừa kiểm tra email công việc vừa ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

タガログ語訳

Habang sakay sa tren ng magdamag mula Tokyo papuntang Kyoto, pinagmamasdan ko ang tanawin sa labas ng bintana habang tinitingnan ang mga email sa trabaho.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

travelling by night

意味（2）

Clipping of 夜行列車 (yakō ressha).

夜 (や)行 （ 基本形 ）

yakō （ romanization ）

こう （ hiragana ）