和英辞書

相模

ひらがな

さがみ

固有名詞

略語 異表記

Short for 相模国 (Sagami no kuni): Sagami Province, an old province of Japan, today part of Kanagawa Prefecture / an 11th-century Heian-period waka poet / a surname

日本語の意味

日本の古代から中世にかけて存在した旧国名「相模国」の略称、またはその地域一帯を指す固有名詞。現在のおおよそ神奈川県中部・西部に相当する。 / 平安時代（11世紀）ごろに活動した和歌の歌人の名、あるいは歌集などに見られる歌人名。 / 日本の姓の一つ。地名「相模」に由来すると考えられる。

やさしい日本語の意味

かながわのあたりにあったむかしのくにのなまえで、ちめいやみょうじにもつかわれることば

中国語（簡体字）の意味

日本古代相模国的简称，今属神奈川县 / 平安时代十一世纪的和歌诗人 / 日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本古代相模國的簡稱（今屬神奈川縣） / 平安時代（11世紀）的和歌詩人名 / 日本姓氏

韓国語の意味

일본의 옛 지방 사가미국의 약칭으로, 오늘날 가나가와현의 일부 / 헤이안 시대(11세기)의 와카 시인 / 일본의 성씨

ベトナム語の意味

Tên gọi tắt của tỉnh Sagami (相模国), tỉnh cũ của Nhật Bản, nay thuộc tỉnh Kanagawa / Thi nhân waka thời Heian (thế kỷ 11) / Họ tiếng Nhật

タガログ語の意味

pinaikling Sagami no kuni; dating lalawigan sa Japan (bahagi ng Kanagawa) / makatang waka ng panahon Heian (ika-11 siglo) / apelyido sa Hapon

私の故郷は、かつて相模と呼ばれていた地域です。

My hometown is in an area that was once called Sagami.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡是曾经被称为相模的地区。

中国語（繁体字）の翻訳

我的故鄉是曾經被稱為相模的地區。

韓国語訳

제 고향은 한때 '사가미'라고 불리던 지역입니다.

ベトナム語訳

Quê hương của tôi là một vùng từng được gọi là Sagami.

タガログ語訳

Ang aking tinubuang-bayan ay isang rehiyon na dati'y tinatawag na Sagami.

意味（1）

Short for 相模国 (Sagami no kuni): Sagami Province, an old province of Japan, today part of Kanagawa Prefecture

意味（2）

an 11th-century Heian-period waka poet

意味（3）

a surname

相 (さが)模 （ canonical ）

Sagami （ romanization ）

み （ hiragana ）