主食

ひらがな

しゅしょく

名詞

staple food

日本語の意味

主食

やさしい日本語の意味

まいにちのごはんで、いちばんよく食べるもの。ごはんやパンなど。

このボタンはなに？

現代の多様な食文化の中で、主食の意味や役割は単に栄養を補うこと以上に、社会的なアイデンティティや地域間での交流を反映するものへと変容してきた。

翻訳する

In contemporary diverse food cultures, the meaning and role of staple food have transformed into something that reflects social identity and interregional exchange, going beyond merely providing nutrition.

中国語（簡体字）の翻訳

在现代多样的饮食文化中，主食的意义和作用已不仅仅是补充营养，而是转变为反映社会身份认同和地区间交流的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

在現代多元的飲食文化中，主食的意義與角色已不僅止於補充營養，而是轉變為反映社會認同與地區間交流的存在。

韓国語訳

현대의 다양한 식문화 속에서 주식의 의미와 역할은 단순히 영양을 보충하는 것 이상으로 사회적 정체성과 지역 간 교류를 반영하는 것으로 변모해왔다.

インドネシア語訳

Dalam budaya pangan modern yang beragam, makna dan peran makanan pokok telah berubah menjadi sesuatu yang mencerminkan bukan hanya pemenuhan nutrisi, tetapi juga identitas sosial dan interaksi antarwilayah.

ベトナム語訳

Trong nền văn hóa ẩm thực đa dạng của thời hiện đại, ý nghĩa và vai trò của lương thực chính đã biến đổi thành những điều phản ánh bản sắc xã hội và sự giao lưu giữa các vùng, hơn là chỉ đơn thuần bổ sung dinh dưỡng.

タガログ語訳

Sa makabagong iba't ibang kultura ng pagkain, ang kahulugan at papel ng pangunahing pagkain ay nagbago: hindi na lamang ito tungkol sa pagpapalusog, kundi sumasalamin na rin sa panlipunang identidad at sa ugnayan sa pagitan ng mga rehiyon.