沿線

ひらがな

えんせん

名詞

the location along a railway line

かなりやさしい日本語

でんしゃやちかてつのせんろにそってあるばしょやまちのこと

日本語の意味

鉄道沿いの場所

このボタンはなに？

近年、この沿線に進出する企業が増え、地域の不動産価格や生活インフラに多様な影響を与えているため、都市計画の見直しが急務となっている。

翻訳する

In recent years, the number of companies expanding into areas along the railway line has increased, producing diverse effects on local real estate prices and everyday infrastructure, so a review of urban planning has become an urgent matter.

中国語（簡体字）の翻訳

近年来，沿线进驻的企业增多，对区域的房价和生活基础设施产生了多方面的影响，因此重新审视城市规划已成为当务之急。

中国語（繁体字）の翻訳

近年，進駐沿線的企業增加，對地區的不動產價格與生活基礎設施產生多方面的影響，因此檢討都市計畫已成為當務之急。

韓国語訳

최근 몇 년간 이 노선에 진출하는 기업이 늘어나 지역의 부동산 가격과 생활 인프라에 다양한 영향을 미치고 있어, 도시계획을 재검토하는 것이 시급해졌다.

インドネシア語訳

Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak perusahaan yang masuk ke sepanjang jalur ini, dan karena hal itu memberikan berbagai dampak pada harga properti serta infrastruktur kehidupan di daerah tersebut, peninjauan ulang rencana tata kota menjadi mendesak.

ベトナム語訳

Trong những năm gần đây, số doanh nghiệp đổ vào dọc theo tuyến này tăng lên, và vì chúng đang gây ra những tác động đa dạng tới giá bất động sản địa phương và cơ sở hạ tầng sinh hoạt, nên việc xem xét lại quy hoạch đô thị trở nên cấp thiết.

タガログ語訳

Nitong mga nakaraang taon, dumarami ang mga kumpanyang pumapasok sa kahabaan ng linyang ito, at dahil nagdudulot ito ng iba't ibang epekto sa mga presyo ng ari-arian at mga imprastrukturang panlipunan sa rehiyon, naging agarang kinakailangan ang muling pagsusuri ng pagpaplano ng lungsod.