和英辞書

窓口

ひらがな

まどぐち

名詞

window, counter (an area to receive customers such as at a bank or post office)

日本語の意味

窓口、カウンター（銀行や郵便局などの顧客を迎える場所）

やさしい日本語の意味

ぎんこうやゆうびんきょくなどで、ひとがならんでおかねやてつづきをするところ

中国語（簡体字）の意味

服务窗口 / 柜台 / 受理窗口

中国語（繁体字）の意味

服務窗口 / 櫃台

韓国語の意味

창구 / 접수 창구 / 안내 창구

ベトナム語の意味

quầy giao dịch / quầy tiếp nhận / đầu mối liên hệ

タガログ語の意味

bintana ng transaksiyon / puwesto o mesa ng pagtanggap ng kustomer / punto ng pakikipag-ugnayan

新しいパスポートを申請しようと窓口に行ったが、混雑していて長時間待たされたので、後日オンラインで手続きを試すことにした。

I went to the service counter to apply for a new passport, but it was so crowded that I had to wait a long time, so I decided to try the procedure online another day.

中国語（簡体字）の翻訳

我去窗口申请新护照，但因为很拥挤要等很久，所以决定改天在网上办理。

中国語（繁体字）の翻訳

我去櫃檯申請新護照，但因為人潮擁擠，等了很久，所以決定改天在網路上辦理手續。

韓国語訳

새 여권을 신청하려고 창구에 갔는데, 혼잡해서 오랫동안 기다려야 했기 때문에 나중에 온라인으로 신청해 보기로 했다.

ベトナム語訳

Tôi đến quầy để xin cấp hộ chiếu mới, nhưng vì quá đông và phải chờ lâu nên tôi quyết định sẽ thử làm thủ tục trực tuyến vào một ngày khác.

タガログ語訳

Pumunta ako sa opisina para mag-apply ng bagong pasaporte, ngunit punong-puno ng tao at pinahintay ako nang matagal, kaya nagpasya akong subukan ang proseso online sa ibang araw.

意味（1）

window, counter (an area to receive customers such as at a bank or post office)

窓 (まど)口 （ canonical ）

madoguchi （ romanization ）

ぐち （ hiragana ）