最終更新日 :2026/01/10

外れる

ひらがな
はずれる
動詞
日本語の意味
切断される; 場違いになる; 外れている; 外れている(例えば、ギアから外れている) / 離れる、または外にいる / 間違っている、失敗する; 意図した目標、望ましい結果、または期待された結果に到達できない
やさしい日本語の意味
ついていたものがとれてしまうことや、ねらいやよそうがあたらないこと
中国語(簡体字)の意味
脱落;脱开;错位 / 脱离某范围;在外 / 不正确;未命中;未达预期
中国語(繁体字)の意味
脫落或鬆脫;偏離原位 / 離開範圍或在外 / 不中或錯誤;未達預期
韓国語の意味
제자리에서 빠지다 / 규칙·범위에서 벗어나다 / 틀리다, 빗나가다
インドネシア語
terlepas; copot; keluar dari dudukan / berada di luar/tidak pada tempatnya; tidak terpasang benar / meleset/salah; gagal mencapai sasaran/hasil
ベトナム語の意味
bị tuột/rời; lệch vị trí / ra ngoài; nằm ngoài (phạm vi/nhóm) / trật, sai; hụt mục tiêu/không đạt kết quả mong muốn
タガログ語の意味
Matanggal o mahiwalay sa pagkakakabit / Maalis sa puwesto o lumihis sa lugar / Sumablay; hindi tumama; magkamali
このボタンはなに?

When the internet connection suddenly became disconnected in the middle of the meeting, the presenter couldn't display the materials and the flow of the discussion was interrupted.

中国語(簡体字)の翻訳

会议进行途中如果网络连接突然断开,发言人就无法显示资料,交流的进程被中断。

中国語(繁体字)の翻訳

會議進行途中網路連線突然中斷,發表者無法顯示資料,討論的流程被打斷了。

韓国語訳

회의 도중에 인터넷 연결이 갑자기 끊기자 발표자는 자료를 보여줄 수 없게 되었고, 이야기의 흐름이 중단되고 말았다.

インドネシア語訳

Di tengah rapat, ketika koneksi internet tiba-tiba terputus, pembicara tidak bisa lagi menampilkan materi, sehingga alur pembicaraan terhenti.

ベトナム語訳

Trong khi cuộc họp đang diễn ra, nếu kết nối Internet đột ngột bị mất, người thuyết trình sẽ không thể hiển thị tài liệu nữa, và mạch buổi thuyết trình bị gián đoạn.

タガログ語訳

Sa kalagitnaan ng pulong, nang biglang nawala ang koneksyon sa internet, hindi na maipakita ng tagapagsalita ang mga materyales at naputol ang daloy ng pag-uusap.

このボタンはなに?
意味(1)

be wrong, miss; fail to reach the intended target, desired outcome, or expected result

意味(2)

leave or be outside of

意味(3)

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

意味(4)

be in violation, be against the rules, law, etc.

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) / leave or be outside of / be wrong, miss; fail to reach the intended target, desired outcome, or expected result

正解を見る

外れる

会議の途中でインターネットの接続が突然外れると、発表者は資料を表示できなくなり、話の流れが中断してしまった。

正解を見る

When the internet connection suddenly became disconnected in the middle of the meeting, the presenter couldn't display the materials and the flow of the discussion was interrupted.

When the internet connection suddenly became disconnected in the middle of the meeting, the presenter couldn't display the materials and the flow of the discussion was interrupted.

正解を見る

会議の途中でインターネットの接続が突然外れると、発表者は資料を表示できなくなり、話の流れが中断してしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★