開拓

ひらがな

かいたく

名詞

reclamation of land, cultivation of farmland, development of resources / exploration

日本語の意味

土地の開墾、農地の耕作、資源の開発・探査

やさしい日本語の意味

まだつかっていないとちやしげんをひらき、つかえるようにすること

中国語（簡体字）の意味

土地开垦、拓荒 / 资源开发 / 新领域的探索

中国語（繁体字）の意味

開墾 / 資源開發 / 探勘

韓国語の意味

토지의 개간·경작 / 자원 개발 / 새로운 분야나 길을 개척함

インドネシア語

pembukaan lahan / penggarapan lahan pertanian / pengembangan dan eksplorasi sumber daya

ベトナム語の意味

khai hoang, khai khẩn đất đai / khai phá, phát triển tài nguyên / thăm dò, khám phá

タガログ語の意味

reklemasyon at paglinang ng lupa / pagpapaunlad ng likas na yaman / paggalugad ng bagong pook o mapagkukunan

このボタンはなに？

過去数十年ににわたる森林のの伐採とと土壌改良のの結果、、辺境地域ででのの開拓はは以前よりもも環境負荷をを抑えつつつつ持続可能なな農地のの造成とと資源のの効率的的なな利用をを両立させることことをを目指す方策方策へへとと変わっててきたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of decades of deforestation and soil improvement, land reclamation in frontier regions has shifted toward strategies that aim to reconcile the creation of sustainable farmland with efficient resource use while minimizing environmental impact.

中国語（簡体字）の翻訳

过去几十年来，随着对森林的大量砍伐和土壤改良，边远地区的开垦已从以往的做法转变为一种方针，旨在在较低环境负荷下同时实现可持续农田的建设与资源的高效利用。

中国語（繁体字）の翻訳

過去數十年來，因為森林砍伐與土壤改良，邊境地區的開發已逐漸轉變為旨在抑制環境負荷的同時，兼顧可持續農地建設與資源有效利用的方針。

韓国語訳

지난 수십 년간의 산림 벌채와 토양 개량의 결과로, 변방 지역의 개척은 이전보다 환경 부담을 줄이면서 지속 가능한 농지 조성과 자원의 효율적 이용을 동시에 추구하는 방책으로 변해 왔다.

インドネシア語訳

Sebagai akibat dari penebangan hutan dan perbaikan tanah selama beberapa dekade terakhir, pembukaan lahan di wilayah terpencil telah berubah menjadi kebijakan yang bertujuan untuk menyeimbangkan penciptaan lahan pertanian yang berkelanjutan dan pemanfaatan sumber daya yang efisien sambil mengurangi dampak lingkungan dibandingkan sebelumnya.

ベトナム語訳

Trong vài thập kỷ qua, do việc chặt phá rừng và cải tạo đất, hoạt động khai hoang ở các vùng biên đã chuyển sang những chính sách nhằm vừa giảm tác động môi trường so với trước đây, vừa kết hợp giữa việc tạo lập đất nông nghiệp bền vững và sử dụng tài nguyên hiệu quả.

タガログ語訳

Bilang resulta ng mga dekadang pagpuputol ng kagubatan at pagpapabuti ng lupa, ang pag-unlad sa mga malalayong rehiyon ay nagbago tungo sa mga patakarang naglalayong pagsamahin ang paglikha ng napapanatiling mga sakahan at ang mahusay na paggamit ng mga pinagkukunang-yaman habang binabawasan ang pasaning pangkapaligiran kumpara dati.