本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

樹立

ひらがな
じゅりつ
動詞
かなりやさしい日本語
あたらしいしくみやきまりをはっきりつくること。きろくをたてること。
日本語の意味
確立する、発見する / 記録を樹立する
このボタンはなに?

As a result of years of effort and careful strategy, she established trust within the industry and went so far as to redefine the market's rules.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的努力和谨慎的策略,她在行业内建立了信任,甚至重新定义了市场规则。

中国語(繁体字)の翻訳

多年來的努力與謹慎的策略,讓她在業界建立了信譽,甚至重新定義了市場的規則。

韓国語訳

오랜 노력과 신중한 전략의 결과로, 그녀는 업계 내에서 신뢰를 쌓아 시장의 규칙을 재정의하게 되었다.

インドネシア語訳

Sebagai hasil dari upaya bertahun-tahun dan strategi yang berhati-hati, dia berhasil membangun kepercayaan di industri dan sampai pada titik mendefinisikan ulang aturan pasar.

ベトナム語訳

Nhờ những nỗ lực nhiều năm và chiến lược thận trọng, cô ấy đã thiết lập được lòng tin trong ngành và đã đến mức tái định nghĩa các quy tắc của thị trường.

タガログ語訳

Bilang bunga ng matagal na pagsusumikap at maingat na estratehiya, naitatag niya ang tiwala sa loob ng industriya at umabot sa puntong muling tinukoy ang mga patakaran ng merkado.

このボタンはなに?
意味(1)

set a record

意味(2)

establish, found

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

establish, found / set a record

正解を見る

樹立

長年の努力と慎重な戦略の結果、彼女は業界内での信頼を樹立し、市場のルールを再定義するまでに至った。

正解を見る

As a result of years of effort and careful strategy, she established trust within the industry and went so far as to redefine the market's rules.

As a result of years of effort and careful strategy, she established trust within the industry and went so far as to redefine the market's rules.

正解を見る

長年の努力と慎重な戦略の結果、彼女は業界内での信頼を樹立し、市場のルールを再定義するまでに至った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★