和英辞書

規準

ひらがな

きじゅん

漢字

基準

名詞

異表記 別形

Alternative form of 基準 Standard or standards, examples or models on which actions or decisions are based.

日本語の意味

基準の別形。行動や決定の基準となる標準または基準、例、またはモデル。

やさしい日本語の意味

ものごとをきめたりくらべたりするときのめやす。

中国語（簡体字）の意味

标准 / 准则 / 规范

中国語（繁体字）の意味

標準 / 準則 / 行動或決策的依據

韓国語の意味

기준 / 표준 / 행동이나 결정의 근거가 되는 모범·예시

ベトナム語の意味

tiêu chuẩn / chuẩn mực / quy chuẩn

タガログ語の意味

pamantayan / batayan ng pagkilos o pagdedesisyon / modelo o halimbawa na sinusunod

会議で、、予算配分の新しい規準が示されたので、ので、各部はそれに合わせて計画を調整する必要がある。。

At the meeting, a new standard for budget allocation was presented, so each department needs to adjust its plans accordingly.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议上提出了新的预算分配标准，因此各部门需要相应地调整计划。

中国語（繁体字）の翻訳

會議上已提出預算分配的新標準，因此各部門需要依此調整計畫。

韓国語訳

회의에서 예산 배분에 대한 새로운 기준이 제시되었으므로 각 부서는 이에 맞춰 계획을 조정해야 한다.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, đã nêu tiêu chuẩn mới về phân bổ ngân sách, nên các phòng ban cần điều chỉnh kế hoạch cho phù hợp.

タガログ語訳

Sa pulong, ipinakita ang bagong pamantayan para sa alokasyon ng badyet, kaya kailangang iakma ng bawat departamento ang kanilang mga plano nang naaayon.

意味（1）

Alternative form of 基準 Standard or standards, examples or models on which actions or decisions are based.

規 (き)準 （ canonical ）

kijun （ romanization ）

じゅん （ hiragana ）