和英辞書

脱衣麻雀

ひらがな

だついまあじゃん

名詞

(games) strip mahjong, a Japanese tile game based on mahjong, whereby the loser has to remove an item of clothing.

日本語の意味

プレイヤーが負けるごとに衣服を脱いでいくというルールを取り入れた麻雀ゲーム。主にアダルト向けの娯楽として扱われる。

やさしい日本語の意味

まあじゃんのあそびで、まけたひとがふくをぬぐきまりがあるもの。

中国語（簡体字）の意味

以脱衣作为输方惩罚的麻将玩法。 / 改编自麻将的脱衣游戏，输者需去除衣物。

中国語（繁体字）の意味

一種以麻將為基礎、輸家需脫去衣物的遊戲 / 輸家逐件脫衣的麻將玩法

韓国語の意味

패배자가 옷을 벗는 벌칙이 있는 마작 게임 / 지면 옷을 한 벌씩 벗는 규칙의 마작

インドネシア語

mahjong telanjang / permainan mahjong di mana yang kalah harus melepas pakaian

ベトナム語の意味

mạt chược cởi đồ / trò mạt chược mà người thua phải cởi quần áo

タガログ語の意味

larong mahjong kung saan ang natatalo ay nag-aalis ng damit / variant ng mahjong na may parusang paghuhubad

彼は脱衣麻雀をプレイするのが好きだと言っていました。

He said he likes to play strip mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他喜欢玩脱衣麻将。

中国語（繁体字）の翻訳

他說他喜歡玩脫衣麻將。

韓国語訳

그는 스트립 마작을 하는 것을 좋아한다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia suka bermain mahjong telanjang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói rằng anh thích chơi mạt chược cởi đồ.

タガログ語訳

Sinabi niya na gusto niyang maglaro ng strip mahjong.

意味（1）

(games) strip mahjong, a Japanese tile game based on mahjong, whereby the loser has to remove an item of clothing.

datsui mājan （ romanization ）

だついマージャン （ hiragana ）