和英辞書

担当

ひらがな

たんとう

名詞

charge of, end, responsibility for an area of work / one who is in charge / (host industry) host / hostess who attends to a patron

日本語の意味

仕事の領域を担当する、責任を負う、責任を負う人 / 責任者 / （ホスト業界）ホスト / 常連客の相手をするホステス

やさしい日本語の意味

あるしごとやぶんやをまかされ、せきにんをもつこと。また、そのひと

中国語（簡体字）の意味

负责范围 / 负责人 / 夜店等的专属接待员

中国語（繁体字）の意味

負責的業務範圍 / 負責人 / 接待客人的男公關或女公關

韓国語の意味

어떤 일을 맡아 책임지는 것 / 해당 일을 맡은 사람, 담당자 / (유흥업) 특정 손님을 전담하는 호스트·호스티스

インドネシア語

tanggung jawab atas suatu bidang/pekerjaan / penanggung jawab (orang yang mengurus suatu bidang) / host/hostes yang mendampingi pelanggan

ベトナム語の意味

phần việc/mảng phụ trách; trách nhiệm công việc / người phụ trách; người chịu trách nhiệm / (host club) host/hostess chăm sóc khách

タガログ語の意味

tungkulin / taong nakatalaga / host/hostes na umaasikaso sa parokyano

私は来月から新しいプロジェクトの担当になります。

I will be in charge of the new project starting next month.

中国語（簡体字）の翻訳

我从下个月开始负责一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

我從下個月開始負責一個新專案。

韓国語訳

저는 다음 달부터 새로운 프로젝트를 담당하게 됩니다.

インドネシア語訳

Saya akan bertanggung jawab atas proyek baru mulai bulan depan.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đảm nhiệm dự án mới từ tháng sau.

タガログ語訳

Magsisimula akong mangasiwa ng isang bagong proyekto sa susunod na buwan.

意味（1）

charge of, end, responsibility for an area of work

意味（2）

(host industry) host / hostess who attends to a patron

意味（3）

one who is in charge

担 (たん)当 （ canonical ）

tantō （ romanization ）

とう （ hiragana ）