和英辞書

和尚

ひらがな

おしょう / わじょう

名詞

a Buddhist priest who is the head of a temple or in a higher rank. / title and style for high ranked Buddhist priests. / a Buddhist priest master who gives instructions to other priests.

日本語の意味

仏教寺院で僧侶の長を務める者、または高位の僧侶に対する称号・敬称 / 禅宗などで、修行僧を指導する師家としての僧侶 / 一般に僧侶を親しみや敬意を込めて呼ぶ言い方

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのえらいぼうさん。おてらをまとめたりほかのぼうさんにおしえるひと。

中国語（簡体字）の意味

寺院的住持或高阶僧侣 / 对高阶佛教僧人的尊称 / 指导其他僧人的师父

中国語（繁体字）の意味

寺院的住持或高階僧官 / 對高階佛教僧侶的稱號或敬稱 / 指導其他僧人的師父

韓国語の意味

사찰의 주지 스님이나 높은 지위의 승려 / 높은 지위의 승려를 부르는 칭호·존칭 / 다른 승려를 지도하는 승려의 스승

インドネシア語

pendeta Buddha yang menjadi kepala kuil atau berpangkat tinggi / gelar atau sapaan untuk pendeta Buddha berpangkat tinggi / guru pendeta Buddha yang memberi arahan kepada pendeta lain

ベトナム語の意味

hòa thượng (tăng sĩ cấp cao) / trụ trì chùa / thầy tăng chỉ dạy các sư

タガログ語の意味

punong monghe ng templo / mataas na ranggong paring Budista / gurong monghe na nagtuturo sa ibang monghe

その和尚は毎日寺で瞑想をしています。

That monk meditates in the temple every day.

中国語（簡体字）の翻訳

那位和尚每天在寺里打坐。

中国語（繁体字）の翻訳

那位和尚每天都在寺廟裡打坐。

韓国語訳

그 스님은 매일 절에서 명상하고 있습니다.

インドネシア語訳

Biarawan itu bermeditasi setiap hari di kuil.

ベトナム語訳

Vị hòa thượng đó hàng ngày đều thiền ở chùa.

タガログ語訳

Ang monghe na iyon ay nagme-meditate sa templo araw-araw.

意味（1）

a Buddhist priest who is the head of a temple or in a higher rank.

意味（2）

title and style for high ranked Buddhist priests.

意味（3）

a Buddhist priest master who gives instructions to other priests.

和 (お)尚 （ canonical ）

oshō （ romanization ）

wosyau （ romanization ）

をしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）