breast

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/bɹɛst/

名詞

廃用

one of the two parts on the front of a woman's body that produce milk when she has a baby

日本語の意味

乳房 / 胸

英語の意味

one of the two parts on the front of a woman's body that produce milk when she has a baby

やさしい日本語

女性（じょせい）の胸（むね）にある、赤（あか）ちゃんに飲（の）ませる乳（ちち）を出（だ）す部分（ぶぶん）です。

中国語（簡体字）の意味

乳房 / 胸部

中国語（繁体字）の意味

乳房 / 乳部

韓国語の意味

유방 / 젖가슴

インドネシア語

payudara / buah dada

マレー語

buah dada / payudara / tetek

フランス語の意味

organe mammaire féminin qui produit le lait / sein

ドイツ語

Brust / weibliche Brust / Milchdrüse

デンマーク語

bryst / kvindebryst / mælkekirtel på brystet

チェコ語

prs / ňadro / mléčná žláza

オランダ語

een van de twee melkproducerende lichaamsdelen op de borst van een vrouw / borst

ノルウェー語

bryst / en av de to melkekjertlene på kvinnens overkropp

スウェーデン語

bröst / mjölkkörtel

ロシア語

женская грудь / молочная железа

ルーマニア語

sân / mamă

ウクライナ語

молочна залоза на грудях жінки; груди

ポルトガル語（ブラジル）

mama; seio feminino que pode produzir leite

タガログ語の意味

suso / dibdib ng babae

タイ語

เต้านม / ทรวงอก

クメール語（カンボジア語）

សុដន់ / ដោះ

トルコ語

meme / göğüs

タミル語

முலை / மார்பகம் / தாய்ப்பால் சுரக்கும் மார்புப் பகுதி

ヒンディー語

स्तन / छाती का दूध देने वाला अंग

ウルドゥー語

چھاتی / پستان / دودھ پلانے والا عضو

ハンガリー語

mell / emlő

ヘブライ語

שד

ベンガル語

স্তন / বক্ষদেশের দুগ্ধগ্রন্থি

ネパール語

स्तन / छातीको दूध दिने भाग

シンハラ語

පියයුර / ස්තනය

モンゴル語

хөх / мээм

ウズベク語

ko‘krak / emchak

アラビア語

ثَدْي / واحد من ثديي المرأة

このボタンはなに？

She noticed a small lump in her right breast during a routine self-exam.

彼女は定期的な自己検診で右の乳房に小さなしこりを見つけました。

やさしい日本語訳

彼女（かのじょ）は、いつもの自己（じこ）チェックで、右（みぎ）の乳房（にゅうぼう）に小（ちい）さなしこりがあることに気（き）づきました。

中国語（簡体字）の翻訳

她在一次常规自我检查中发现右侧乳房有一个小肿块。

中国語（繁体字）の翻訳

她在例行自我檢查時，注意到右側乳房有一個小腫塊。

インドネシア語訳

Dia menyadari adanya benjolan kecil di payudara kanannya saat melakukan pemeriksaan payudara sendiri secara rutin.

フランス語訳

Elle a remarqué une petite grosseur dans son sein droit lors d’un auto-examen de routine.

イタリア語訳

Ha notato un piccolo nodulo al seno destro durante un autoesame di routine.

ドイツ語訳

Sie bemerkte bei einer routinemäßigen Selbstuntersuchung einen kleinen Knoten in ihrer rechten Brust.

タガログ語訳

Napansin niya ang isang maliit na bukol sa kanyang kanang suso habang nagsasagawa ng karaniwang pagsusuri sa sarili.

ヒンディー語訳

नियमित स्व-परीक्षण के दौरान उसने अपने दाहिने स्तन में एक छोटी गांठ महसूस की।

ハンガリー語訳

Egy rutinszerű önvizsgálat során egy kis csomót vett észre a jobb mellében.

ネパール語訳

उनले नियमित स्व-परीक्षणका क्रममा आफ्नो दाहिने स्तनमा सानो गाँठो देखिन्।

シンハラ語訳

සාමාන්‍ය ස්වයං පරීක්ෂාවක් සිදු කරන අතරතුර ඇය තම දකුණු පියයුරේ කුඩා ගැටිත්තක් දුටුවාය.

ウズベク語訳

U muntazam o‘zini tekshirish paytida o‘ng ko‘kragida kichik bir tugunni sezdi.

アラビア語訳

لاحظت وجود كتلة صغيرة في ثديها الأيمن أثناء فحص ذاتي روتيني.

詳細

意味（1）

(anatomy) Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.

Tanya's breasts grew remarkably during pregnancy.

詳細

意味（2）

(anatomy) The chest, or front of the human thorax.

The Wedding-Guest here beat his breast, / For he heard the loud bassoon.

詳細

意味（3）

A section of clothing covering the breast area.

By the time he reached the War Memorial damp had soaked through the breasts of his shirt.

詳細

意味（4）

The figurative seat of the emotions, feelings etc.; one's heart or innermost thoughts.

She kindled hope in the breast of all who heard her.

詳細

意味（5）

The ventral portion of an animal's thorax.

The robin has a red breast.

詳細

意味（6）

A choice cut of poultry, especially chicken or turkey, taken from the bird’s breast; also a cut of meat from other animals, breast of mutton, veal, pork.

Would you like breast or wing?

詳細

意味（7）

The front or forward part of anything.

chimney breast

詳細

意味（8）

(mining) The face of a coal working.

意味（9）

(mining) The front of a furnace.

意味（10）

(obsolete) The power of singing; a musical voice.

By my troth, the fool has an excellent breast.

詳細

意味（11）

(swimming) The breaststroke.

breasts （ plural ）