She admitted that she had a vague recollection of the facts she had heard before, but argued that without presenting concrete evidence to corroborate it, it would be difficult to gain trust.
她承认对以前听到的事实有模糊的印象，但主张如果不提交能证实该事实的具体证据，就很难赢得信任。
她一方面承認對以前聽到的那個事實有模糊的記憶，但主張若不提出能證明該事實的具體證據，就很難贏得信任。
그녀는 이전에 들은 사실에 대해 막연히 기억하고 있다고 인정하면서도 그것을 뒷받침할 구체적인 증거를 제출하지 않으면 신뢰를 얻기 어렵다고 주장했다.
Cô ấy thừa nhận rằng mình có một ký ức mơ hồ về sự việc đã từng nghe trước đây, nhưng cho rằng nếu không đưa ra bằng chứng cụ thể để chứng minh điều đó thì khó có thể được tin tưởng.
Kinilala niya na may malabong alaala siya tungkol sa katotohanang dati niyang narinig, subalit iginiit niya na mahirap makamit ang tiwala kung hindi maghahain ng konkretong ebidensya na susuporta rito.
復習用の問題
彼女は、以前聞いた事実に対して漠然としたおぼえがあると認めつつも、それを裏付ける具体的な証拠を提出しなければ信頼を得るのは難しいと主張した。
She admitted that she had a vague recollection of the facts she had heard before, but argued that without presenting concrete evidence to corroborate it, it would be difficult to gain trust.
She admitted that she had a vague recollection of the facts she had heard before, but argued that without presenting concrete evidence to corroborate it, it would be difficult to gain trust.
彼女は、以前聞いた事実に対して漠然としたおぼえがあると認めつつも、それを裏付ける具体的な証拠を提出しなければ信頼を得るのは難しいと主張した。
関連する単語
おぼえ
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
