最終更新日:2026/01/07
C1
例文

When the bell announcing the start of the ceremony rang out, the attendees waiting in the anteroom hushed their voices and proceeded into the hall solemnly.

中国語(簡体字)の翻訳

宣告典礼开始的钟声一响起,在候场室等待的出席者们压低了说话声,庄重地走向会场。

中国語(繁体字)の翻訳

一響起宣告儀式開始的鐘聲,等候室裡等待的出席者們便壓低了談話聲,肅穆地走向會場。

韓国語訳

행사의 시작을 알리는 종이 울려 퍼지자, 대기실에서 기다리고 있던 참석자들은 말소리를 낮추고 엄숙하게 회장으로 들어섰다.

ベトナム語訳

Khi tiếng chuông báo hiệu buổi lễ bắt đầu vang lên, những người tham dự đang chờ trong phòng chờ hạ giọng nói và trang nghiêm tiến vào hội trường.

タガログ語訳

Nang tumunog ang kampana na nag-aanunsyo ng pagsisimula ng seremonya, pinababa ng mga dumalo na naghihintay sa silid ang kanilang mga boses at tahimik na pumasok sa bulwagan nang may paggalang.

このボタンはなに?

復習用の問題

式典の始まりを告げる鐘が鳴り響くと、控え室で待っていた出席者たちは、話し声を潜めて厳かに会場へと進んだ。

正解を見る

When the bell announcing the start of the ceremony rang out, the attendees waiting in the anteroom hushed their voices and proceeded into the hall solemnly.

When the bell announcing the start of the ceremony rang out, the attendees waiting in the anteroom hushed their voices and proceeded into the hall solemnly.

正解を見る

式典の始まりを告げる鐘が鳴り響くと、控え室で待っていた出席者たちは、話し声を潜めて厳かに会場へと進んだ。

関連する単語

厳か

ひらがな
おごそか
形容詞
日本語の意味
厳粛な(儀式、雰囲気など) / 厳粛な; 重々しい; 荘厳な; 威厳のある; 堂々とした; 印象的な
やさしい日本語の意味
とてもしずかで、まじめなふんいきがあり、きびしくうやうやしいようす
中国語(簡体字)の意味
庄严 / 肃穆 / 庄重
中国語(繁体字)の意味
莊嚴 / 肅穆 / 莊重
韓国語の意味
엄숙한 / 장엄한 / 위엄 있는
ベトナム語の意味
trang nghiêm / trang trọng / uy nghiêm
タガログ語の意味
mataimtim / maringal / kagalang-galang
このボタンはなに?

When the bell announcing the start of the ceremony rang out, the attendees waiting in the anteroom hushed their voices and proceeded into the hall solemnly.

中国語(簡体字)の翻訳

宣告典礼开始的钟声一响起,在候场室等待的出席者们压低了说话声,庄重地走向会场。

中国語(繁体字)の翻訳

一響起宣告儀式開始的鐘聲,等候室裡等待的出席者們便壓低了談話聲,肅穆地走向會場。

韓国語訳

행사의 시작을 알리는 종이 울려 퍼지자, 대기실에서 기다리고 있던 참석자들은 말소리를 낮추고 엄숙하게 회장으로 들어섰다.

ベトナム語訳

Khi tiếng chuông báo hiệu buổi lễ bắt đầu vang lên, những người tham dự đang chờ trong phòng chờ hạ giọng nói và trang nghiêm tiến vào hội trường.

タガログ語訳

Nang tumunog ang kampana na nag-aanunsyo ng pagsisimula ng seremonya, pinababa ng mga dumalo na naghihintay sa silid ang kanilang mga boses at tahimik na pumasok sa bulwagan nang may paggalang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★