In order to respond to the varied expectations presented at the meeting, we had to not only align the product specifications with the existing design but also reassess the long-term market strategy.
为了回应会议上提出的多样化期望，我们不仅需要将产品规格与现有设计相匹配，还需要重新审视长期的市场战略。
為了回應會議上提出的各種期待，我們不僅需要將產品規格調整以符合既有設計，還必須重新檢視長期的市場策略。
회의에서 제시된 다양한 기대에 부응하기 위해 우리는 제품 사양을 기존 설계에 맞추는 것뿐만 아니라 장기적인 시장 전략도 재검토할 필요가 있었다.
Để đáp ứng những kỳ vọng đa dạng đã được nêu trong cuộc họp, chúng tôi không chỉ điều chỉnh thông số kỹ thuật sản phẩm cho phù hợp với thiết kế hiện có mà còn phải xem xét lại chiến lược thị trường lâu dài.
Upang matugunan ang iba't ibang inaasahang ipinakita sa pulong, kailangan naming hindi lamang iakma ang mga espesipikasyon ng produkto sa umiiral na disenyo, kundi suriin din ang pangmatagalang estratehiya sa merkado.
復習用の問題
会議で示された多様な期待に応えるために、私たちは製品仕様を既存の設計に合わすだけでなく、長期的な市場戦略も見直す必要があった。
In order to respond to the varied expectations presented at the meeting, we had to not only align the product specifications with the existing design but also reassess the long-term market strategy.
In order to respond to the varied expectations presented at the meeting, we had to not only align the product specifications with the existing design but also reassess the long-term market strategy.
会議で示された多様な期待に応えるために、私たちは製品仕様を既存の設計に合わすだけでなく、長期的な市場戦略も見直す必要があった。
関連する単語
合わす
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
