最終更新日:2026/01/06
例文

He is being avoided by the whole town because of his infamous act.

中国語(簡体字)の翻訳

由于那件不光彩的行为,他在整个镇上被人避开。

中国語(繁体字)の翻訳

他因那不名譽的行為而被整個鎮上的人避開。

韓国語訳

그는 그 불명예스러운 행위로 마을 전체로부터 기피당하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cả thị trấn tránh xa vì hành động ô nhục đó.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang kahihiyan, iniiwasan siya ng buong bayan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はその不名誉な行為で町中から避けられている。

正解を見る

He is being avoided by the whole town because of his infamous act.

He is being avoided by the whole town because of his infamous act.

正解を見る

彼はその不名誉な行為で町中から避けられている。

関連する単語

不名誉

ひらがな
ふめいよ
形容詞
日本語の意味
世間から軽蔑されたり、評価を著しく下げたりするような、恥ずべき状態やさま。名誉を傷つけること、またそのさま。
やさしい日本語の意味
よくない行いで、はずかしいと思われるようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
声名狼藉的 / 可耻的 / 不光彩的
中国語(繁体字)の意味
聲名狼藉 / 可恥 / 有辱名譽
韓国語の意味
악명 높은 / 불명예스러운 / 명예롭지 못한
ベトナム語の意味
ô danh / tai tiếng / đáng hổ thẹn
タガログ語の意味
nakakahiya / walang dangal / kilalang masama
このボタンはなに?

He is being avoided by the whole town because of his infamous act.

中国語(簡体字)の翻訳

由于那件不光彩的行为,他在整个镇上被人避开。

中国語(繁体字)の翻訳

他因那不名譽的行為而被整個鎮上的人避開。

韓国語訳

그는 그 불명예스러운 행위로 마을 전체로부터 기피당하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cả thị trấn tránh xa vì hành động ô nhục đó.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang kahihiyan, iniiwasan siya ng buong bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★