最終更新日:2026/01/06
C1
例文

When the tension in the meeting rose, he had a habit of unconsciously scratching his cheek several times, and that behavior ended up spreading anxiety to the people around him.

中国語(簡体字)の翻訳

会议气氛紧张起来时,他会不自觉地反复抓自己的脸颊,这一举动把不安传染给了周围的人。

中国語(繁体字)の翻訳

會議氣氛一緊張,他就會無意識地反覆抓自己的臉頰,而這個舉動不知不覺地把不安傳染給周遭的人。

韓国語訳

회의의 긴장이 높아지면 그는 무의식적으로 뺨을 몇 번이고 긁는 버릇이 있었고, 그 행동이 주변 사람들에게 불안감을 전염시켜 버렸다.

ベトナム語訳

Khi không khí cuộc họp trở nên căng thẳng, anh ấy vô thức gãi má nhiều lần, và hành động đó đã khiến sự lo lắng lây sang những người xung quanh.

タガログ語訳

Kapag tumindi ang tensyon sa pulong, hindi sinasadyang paulit-ulit niyang kinakamot ang kanyang pisngi, at ang kilos na iyon ay nagdulot ng kaba sa mga tao sa paligid.

このボタンはなに?

復習用の問題

会議の緊張が高まると、彼は無意識に頬を何度も引っ掻く癖があり、その行為が周囲の人々に不安を伝染させてしまった。

正解を見る

When the tension in the meeting rose, he had a habit of unconsciously scratching his cheek several times, and that behavior ended up spreading anxiety to the people around him.

When the tension in the meeting rose, he had a habit of unconsciously scratching his cheek several times, and that behavior ended up spreading anxiety to the people around him.

正解を見る

会議の緊張が高まると、彼は無意識に頬を何度も引っ掻く癖があり、その行為が周囲の人々に不安を伝染させてしまった。

関連する単語

引っ掻く

ひらがな
ひっかく
動詞
日本語の意味
引っ掻く
やさしい日本語の意味
つめや先のとがったもので、ものやからだの表面を強くこする
中国語(簡体字)の意味
抓挠 / 抓伤 / 刮擦
中国語(繁体字)の意味
用指甲抓 / 抓撓 / 刮傷
韓国語の意味
긁다 / 할퀴다
ベトナム語の意味
cào / gãi / làm trầy xước
タガログ語の意味
kamutin / kumalmot
このボタンはなに?

When the tension in the meeting rose, he had a habit of unconsciously scratching his cheek several times, and that behavior ended up spreading anxiety to the people around him.

中国語(簡体字)の翻訳

会议气氛紧张起来时,他会不自觉地反复抓自己的脸颊,这一举动把不安传染给了周围的人。

中国語(繁体字)の翻訳

會議氣氛一緊張,他就會無意識地反覆抓自己的臉頰,而這個舉動不知不覺地把不安傳染給周遭的人。

韓国語訳

회의의 긴장이 높아지면 그는 무의식적으로 뺨을 몇 번이고 긁는 버릇이 있었고, 그 행동이 주변 사람들에게 불안감을 전염시켜 버렸다.

ベトナム語訳

Khi không khí cuộc họp trở nên căng thẳng, anh ấy vô thức gãi má nhiều lần, và hành động đó đã khiến sự lo lắng lây sang những người xung quanh.

タガログ語訳

Kapag tumindi ang tensyon sa pulong, hindi sinasadyang paulit-ulit niyang kinakamot ang kanyang pisngi, at ang kilos na iyon ay nagdulot ng kaba sa mga tao sa paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★