最終更新日:2026/01/10
C1
例文

As suspicions of wrongdoing were probed more deeply, he at first kept making excuses, but faced with overwhelming evidence he finally confessed and apologized to everyone involved.

中国語(簡体字)の翻訳

随着对不正行为的怀疑逐渐被深入挖掘,他起初不断找借口,但在面对压倒性的证据时最终坦白,并向所有相关人员道歉。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著對涉嫌不正的調查逐漸深入,雖然他起初一再找藉口,但在面對壓倒性的證據時終於坦承,並向所有相關人員道歉。

韓国語訳

부정 의혹이 점차 파헤쳐지자, 그는 처음에는 변명을 거듭했지만 압도적인 증거 앞에서 마침내 자백하고 관계자 전원에게 사과했다.

インドネシア語訳

Seiring kecurigaan terhadap kecurangan semakin ditelisik, dia awalnya terus memberi alasan, namun ketika dihadapkan pada bukti yang sangat kuat, akhirnya dia mengaku dan meminta maaf kepada semua pihak terkait.

ベトナム語訳

Khi những nghi ngờ về sai phạm dần được làm rõ hơn, ban đầu anh ta liên tục viện cớ, nhưng trước những bằng chứng áp đảo, cuối cùng anh đã thừa nhận và xin lỗi tất cả những người liên quan.

タガログ語訳

Habang unti-unting pinapalalim ang pagsisiyasat sa mga hinala ng pandaraya, bagaman una siyang paulit-ulit na nagbigay ng mga palusot, sa harap ng napakalakas na ebidensya sa wakas ay umamin siya at humingi ng paumanhin sa lahat ng mga sangkot.

このボタンはなに?

復習用の問題

不正の疑いが次第に掘り下げられるにつれて、彼は最初は言い訳を重ねていたものの、圧倒的な証拠を前にしてついに白状し、関係者全員に謝罪した。

正解を見る

As suspicions of wrongdoing were probed more deeply, he at first kept making excuses, but faced with overwhelming evidence he finally confessed and apologized to everyone involved.

As suspicions of wrongdoing were probed more deeply, he at first kept making excuses, but faced with overwhelming evidence he finally confessed and apologized to everyone involved.

正解を見る

不正の疑いが次第に掘り下げられるにつれて、彼は最初は言い訳を重ねていたものの、圧倒的な証拠を前にしてついに白状し、関係者全員に謝罪した。

関連する単語

白状

ひらがな
はくじょうする
漢字
白状する
動詞
日本語の意味
告白する
やさしい日本語の意味
自分がしたわるいことやひみつを、かくさずに人に話す
中国語(簡体字)の意味
坦白 / 招认 / 供认
中国語(繁体字)の意味
坦白招認 / 承認過錯或罪行 / 供認
韓国語の意味
자백하다 / 실토하다 / 고백하다
インドネシア語
mengaku / mengakui kesalahan / berterus terang
ベトナム語の意味
thú nhận / nhận tội / khai ra
タガログ語の意味
umamin / magtapat / magkumpisal
このボタンはなに?

As suspicions of wrongdoing were probed more deeply, he at first kept making excuses, but faced with overwhelming evidence he finally confessed and apologized to everyone involved.

中国語(簡体字)の翻訳

随着对不正行为的怀疑逐渐被深入挖掘,他起初不断找借口,但在面对压倒性的证据时最终坦白,并向所有相关人员道歉。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著對涉嫌不正的調查逐漸深入,雖然他起初一再找藉口,但在面對壓倒性的證據時終於坦承,並向所有相關人員道歉。

韓国語訳

부정 의혹이 점차 파헤쳐지자, 그는 처음에는 변명을 거듭했지만 압도적인 증거 앞에서 마침내 자백하고 관계자 전원에게 사과했다.

インドネシア語訳

Seiring kecurigaan terhadap kecurangan semakin ditelisik, dia awalnya terus memberi alasan, namun ketika dihadapkan pada bukti yang sangat kuat, akhirnya dia mengaku dan meminta maaf kepada semua pihak terkait.

ベトナム語訳

Khi những nghi ngờ về sai phạm dần được làm rõ hơn, ban đầu anh ta liên tục viện cớ, nhưng trước những bằng chứng áp đảo, cuối cùng anh đã thừa nhận và xin lỗi tất cả những người liên quan.

タガログ語訳

Habang unti-unting pinapalalim ang pagsisiyasat sa mga hinala ng pandaraya, bagaman una siyang paulit-ulit na nagbigay ng mga palusot, sa harap ng napakalakas na ebidensya sa wakas ay umamin siya at humingi ng paumanhin sa lahat ng mga sangkot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★