最終更新日:2026/01/10
C1
例文

Advances in molecular biology have led to a reassessment of the functions of the small genetic complexes traditionally referred to as viruses, revealing that they may play not only pathogenic but also symbiotic roles.

中国語(簡体字)の翻訳

随着分子生物学的进展,传统上被称为“病毒”的小型基因复合体的功能被重新评估,研究表明它们不仅限于致病性,还可能发挥共生作用。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著分子生物學的進展,傳統上被稱為病毒的小型基因複合體的功能被重新評估,顯示它們可能不僅局限於致病性,還可能扮演共生的角色。

韓国語訳

분자생물학의 발전으로, 종래 ‘바이러스’로 불리던 작은 유전자 복합체의 기능이 재평가되어 병원성에만 국한되지 않고 공생적 역할을 할 가능성도 제기되어 왔다.

インドネシア語訳

Dengan kemajuan biologi molekuler, fungsi kompleks gen kecil yang sebelumnya disebut virus telah dievaluasi kembali, dan kemungkinan bahwa mereka tidak hanya bersifat patogen tetapi juga berperan secara simbiotik telah ditunjukkan.

ベトナム語訳

Nhờ tiến bộ của sinh học phân tử, chức năng của những phức hợp gen nhỏ từng được gọi là virus đã được đánh giá lại, và người ta đã chỉ ra rằng chúng có khả năng không chỉ gây bệnh mà còn đảm nhiệm vai trò cộng sinh.

タガログ語訳

Dahil sa pag-unlad ng molekular na biyolohiya, muling nirepaso ang mga tungkulin ng maliliit na kompleks ng mga gene na dati’y tinawag na mga virus, at ipinapakita na hindi lamang sila sanhi ng sakit kundi maaari ring gumampan ng mga simbiotikong papel.

このボタンはなに?

復習用の問題

分子生物学の進歩により、従来ビールスと呼ばれていた小さな遺伝子複合体の機能が再評価され、病原性にとどまらず共生的な役割も担っている可能性が示されてきた。

正解を見る

Advances in molecular biology have led to a reassessment of the functions of the small genetic complexes traditionally referred to as viruses, revealing that they may play not only pathogenic but also symbiotic roles.

Advances in molecular biology have led to a reassessment of the functions of the small genetic complexes traditionally referred to as viruses, revealing that they may play not only pathogenic but also symbiotic roles.

正解を見る

分子生物学の進歩により、従来ビールスと呼ばれていた小さな遺伝子複合体の機能が再評価され、病原性にとどまらず共生的な役割も担っている可能性が示されてきた。

関連する単語

ビールス

ひらがな
びーるす / びいるす
名詞
異表記 別形 古風
日本語の意味
(病理学、微生物学、ウイルス学、日付付き) ウイルス の別名(uirusu、「ウイルス」)
やさしい日本語の意味
とても小さいびょうきのもとで、からだに入るとびょうきをおこすもの
中国語(簡体字)の意味
病毒(旧式称法) / 病毒的过时称呼
中国語(繁体字)の意味
病毒(舊式用語)
韓国語の意味
바이러스(옛 표현) / 바이러스에 대한 구식 용어
ベトナム語の意味
vi rút; virus / dạng viết cũ của từ “vi rút” (virus)
タガログ語の意味
birus / virus
このボタンはなに?

Advances in molecular biology have led to a reassessment of the functions of the small genetic complexes traditionally referred to as viruses, revealing that they may play not only pathogenic but also symbiotic roles.

中国語(簡体字)の翻訳

随着分子生物学的进展,传统上被称为“病毒”的小型基因复合体的功能被重新评估,研究表明它们不仅限于致病性,还可能发挥共生作用。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著分子生物學的進展,傳統上被稱為病毒的小型基因複合體的功能被重新評估,顯示它們可能不僅局限於致病性,還可能扮演共生的角色。

韓国語訳

분자생물학의 발전으로, 종래 ‘바이러스’로 불리던 작은 유전자 복합체의 기능이 재평가되어 병원성에만 국한되지 않고 공생적 역할을 할 가능성도 제기되어 왔다.

インドネシア語訳

Dengan kemajuan biologi molekuler, fungsi kompleks gen kecil yang sebelumnya disebut virus telah dievaluasi kembali, dan kemungkinan bahwa mereka tidak hanya bersifat patogen tetapi juga berperan secara simbiotik telah ditunjukkan.

ベトナム語訳

Nhờ tiến bộ của sinh học phân tử, chức năng của những phức hợp gen nhỏ từng được gọi là virus đã được đánh giá lại, và người ta đã chỉ ra rằng chúng có khả năng không chỉ gây bệnh mà còn đảm nhiệm vai trò cộng sinh.

タガログ語訳

Dahil sa pag-unlad ng molekular na biyolohiya, muling nirepaso ang mga tungkulin ng maliliit na kompleks ng mga gene na dati’y tinawag na mga virus, at ipinapakita na hindi lamang sila sanhi ng sakit kundi maaari ring gumampan ng mga simbiotikong papel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★