最終更新日:2026/01/05
C1
例文

After careful debate and concessions by the majority, the committee made the extraordinary decision to pass the proposed budget unanimously.

中国語(簡体字)の翻訳

委员会在经过慎重的讨论和多数派的让步后,做出了一个不同寻常的决定,即以全票通过了所提议的预算案。

中国語(繁体字)の翻訳

委員會經過慎重的討論與多數派的讓步,作出異例決定,以全票通過所提出的預算案。

韓国語訳

위원회는 신중한 논의와 다수파의 양보를 거쳐 제안된 예산안을 만장일치로 의결하기로 하는 이례적인 판단을 내렸다.

ベトナム語訳

Ủy ban đã đưa ra quyết định bất thường: sau những tranh luận thận trọng và những nhượng bộ của đa số, họ đã nhất trí thông qua dự thảo ngân sách được đề xuất.

タガログ語訳

Matapos ang maingat na pagtalakay at mga pag-urong mula sa mayorya, nagpasya ang komite sa isang pambihirang hakbang: aprubahan nang buong pagkakaisa ang iminungkahing badyet.

このボタンはなに?

復習用の問題

委員会は、慎重な議論と多数派の譲歩を経て、提案された予算案を満場一致で議決するという異例の判断を下した。

正解を見る

After careful debate and concessions by the majority, the committee made the extraordinary decision to pass the proposed budget unanimously.

After careful debate and concessions by the majority, the committee made the extraordinary decision to pass the proposed budget unanimously.

正解を見る

委員会は、慎重な議論と多数派の譲歩を経て、提案された予算案を満場一致で議決するという異例の判断を下した。

関連する単語

議決

ひらがな
ぎけつする
漢字
議決する
動詞
日本語の意味
決議を可決する
やさしい日本語の意味
みんなではなしあって、まとまったきまりをきめること。かいぎでおこなう
中国語(簡体字)の意味
表决通过 / 通过决议 / 作出决议
中国語(繁体字)の意味
通過決議 / 作出決議 / 表決通過
韓国語の意味
의결하다 / 가결하다 / 결의를 통과시키다
ベトナム語の意味
thông qua nghị quyết / quyết nghị / biểu quyết thông qua
タガログ語の意味
magpasa ng resolusyon / aprubahan sa botohan / pagpasyahan sa boto
このボタンはなに?

After careful debate and concessions by the majority, the committee made the extraordinary decision to pass the proposed budget unanimously.

中国語(簡体字)の翻訳

委员会在经过慎重的讨论和多数派的让步后,做出了一个不同寻常的决定,即以全票通过了所提议的预算案。

中国語(繁体字)の翻訳

委員會經過慎重的討論與多數派的讓步,作出異例決定,以全票通過所提出的預算案。

韓国語訳

위원회는 신중한 논의와 다수파의 양보를 거쳐 제안된 예산안을 만장일치로 의결하기로 하는 이례적인 판단을 내렸다.

ベトナム語訳

Ủy ban đã đưa ra quyết định bất thường: sau những tranh luận thận trọng và những nhượng bộ của đa số, họ đã nhất trí thông qua dự thảo ngân sách được đề xuất.

タガログ語訳

Matapos ang maingat na pagtalakay at mga pag-urong mula sa mayorya, nagpasya ang komite sa isang pambihirang hakbang: aprubahan nang buong pagkakaisa ang iminungkahing badyet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★