元となった辞書の項目
trans broken arm syndrome
名詞
くだけた表現
不可算名詞
(LGBT,
informal)
The
tendency
of
medical
providers
to
center
transness
when
caring
for
transgender
patients,
typically
by
connecting
unrelated
medical
conditions
or
symptoms
to
the
transition
process,
or
asking
for
medical
information
(e.g.
gender
confirmation
surgery
status)
that
is
not
relevant
to
the
patient's
complaint.
日本語の意味
医療提供者が、トランスジェンダー患者の診察時に、患者の主訴と無関係な症状や病状を、あたかもそれが移行（ジェンダー移行）に関連しているかのように扱う傾向。 / 患者の基本的な医療問題とは別に、トランスジェンダーであることに過度に焦点を当て、不要な医療情報（例えば性別確認手術の有無）を尋ねる現象。
意味（1）
(LGBT,
informal)
The
tendency
of
medical
providers
to
center
transness
when
caring
for
transgender
patients,
typically
by
connecting
unrelated
medical
conditions
or
symptoms
to
the
transition
process,
or
asking
for
medical
information
(e.g.
gender
confirmation
surgery
status)
that
is
not
relevant
to
the
patient's
complaint.
